Keny Arkana - Née dans un monde
Née dans un monde corrompu, injuste et immoral
Epoque cruelle, superficielle qui pousse les dignes au ras l'bol total, amadoués par l'désespoir
On a perdu nos ailes, nos rêves en tant que figurants de l'histoire
Histoire de l'homme, histoire de sa négligence
De sa soif de pouvoir, d'sa prétention et d'son manque de vigilance
Histoire sans fin (hum),histoire sans faille tant qu'on y est
J'vois l'espoir qui s'en va faisant trop mal à force de cogner
Née dans un monde dirigé par des lois sales,
Divisé entre privilégiés et ceux qui rêvent d'une voie stable
Le pire c'est qu'ça devient normal de devoir s'adresser à l'individualisme
Merde, restons inapprivoisables et unis
Car on est tous sur le même bateau qui sombre
On a tous le même ennemi Babylone et sa bannière si sombre
Qui s'foute de l'avenir, des droits et du sort des peuples
Née dans un monde qui réside sur la loi du plus fort Née dans un monde où les génocides sont toujours actuels
Née dans un monde où certains crèvent de froid dans les ruelles
Née dans un monde où on exploite des gosses, on prostitue des gosses
Pour le besoin des capitalistes, on tuerait même des gosses
Née dans un monde où on se fiche de son prochain
Il peut crever, tout l'monde s'en tape suivant c'qu'il a dans les poches hein!
Née dans un monde, une prison où leurs règles se tracent
Un monde où les peuples partent en guerre, meurent sans savoir ce qui s'passe Née dans un monde où la vie est moins importante que l'économie
Exploitations, pourtant il paraît que c'est fini les colonies
Chaque jour, des peuples meurent chassés par des paramilitaires
Sous l'ordre de l'occident et d'ses compagnies pétrolières
Née dans un monde absurde, qui court à la perte
Qui détruit au lieu d'porter secours à la Terre
Et on nous fait rêver pour oublier l'cauchemar présent
Ouai j'suis d'ces jeunes qui pensent qu'une révolution est un besoin pressant "Pour reconquérir les droits des peuples contre les droits des puissants
Contre ceux qui veulent utiliser les arguments économiques pour asservir les peuples" Née dans un monde où les questions n'ont aucune réponse stable
Née dans un monde contrôlé par des gens irresponsables
Née dans un monde où 3/4 des pays meurent de faimKeny Arkana - Née dans un monde - http://motolyrics.com/keny-arkana/nee-dans-un-monde-lyrics-english-translation.html
Si aujourd'hui la Terre va mal alors, comment elle sera demain?
Née dans un monde, individualiste et démentiel
Un monde qui en fait trop mais qui a perdu l'essentiel
Immoral et ils aimeraient tous qu'on marche à la baguette
Rien à foutre de leurs règles tant que j'respecte la vie et ma planète
Née dans un monde où presque tout est dégueulasse
De l'air qu'on respire jusqu'à notre nourriture et le mal est tenace
Nuages radioactifs et couche d'ozone trouée,
Océans pollués, regarde tout est dévasté, brouillé
J'peux pas m'en foutre, encore moins le voir comme une banalité
Vu qu'tant d'espèces disparaissent, l'homme fait dans l'animalité
Une humanité qui avance en boucle car on n'tire
Jamais les leçons du passé et c'est reparti les canons tirent
Née dans un monde où les guerres sont souvent d'religion
qui osent salir le nom de dieu en tuant des peuples en son nom
Née dans un monde où les guerres sont souvent d'religion
qui osent salir le nom de dieu en tuant des peuples en son nom Née dans un monde où les génocides sont toujours actuels
Née dans un monde où certains crèvent de froid dans les ruelles
Née dans un monde où on exploite des gosses, on prostitue des gosses
Pour le besoin des capitalistes, on tuerait même des gosses
Née dans un monde où on se fiche de son prochain
Il peut crever, tout l'monde s'en tape suivant c'qu'il a dans les poches hein!
Née dans un monde, une prison où leurs règles se tracent
Un monde où les peuples partent en guerre, meurent sans savoir ce qui s'passe Née dans un monde où les questions n'ont aucune réponse stable
Née dans un monde contrôlé par des gens irresponsables
Née dans un monde, amer, éteint de trop d'espoir éteint
Soumis aveuglement face à l'impérialisme américain
Née dans un monde, individualiste et démentiel
Un monde qui en fait trop mais qui a perdu l'essentiel
Immoral et ils aimeraient tous qu'on marche à la baguette
Rien à foutre de leurs règles tant que j'respecte la vie et ma planète
Keny Arkana - Born In A World (English translation)
Born in a world that's corrupt, unfair, and immoral
In cruel and superficial times, that push the high-minded people to frustration, lead them into despair
We have lost our wings, our dreams are onlookers to the story
The story of Man, the story of his negligence
Of his hunger for power, his conceit, his carelessness
A story without an end, an unfailing story, while we're at it
I see hope leaving us, it's aching from rough treatment
Born in a world that is shaped by dirty laws
Divided into the privileged class and those who dream of a stable life
The worst thing is that having to talk about the individual becomes normal
Shit, let's remain untamed and united
Since we're all in the same sinking boat
We all have the same enemy, Babylon and its oh so sinister banner
It's fucking with our future, the rights and the fate of people
Born in a world that lives on jungle law
Born in a world where genocide is always a reality
Born in a world where people are dying of cold on the streets
Born in a world where children are exploited, whored out
For the needs of the capitalists, we'd even kill children
Born in a world where no one cares about the future
It could explode, everyone would go on without a care, guided by the money in their pockets!
Born in a world that's a prison where the rules are all laid out
A world where people go to war, die without knowing what's going on
Born in a world where life is less important that the economy
Exploitation, and yet the colonial era is supposed to be over
Every day, people die chased by soldiers
Who are controlled by the West and its oil companies
Born in an absurd world, that's quick to lose
That destroys instead of helping out the Earth
And they make us dream to forget the current nightmare
Yeah, I'm one of those guys who thinks we're in urgent need of a revolution
So we can regain the rights of people over the rights of the powerful,
Over those who want to use economic arguments to enslave the people
Born in a world where questions don't get any consistent response
Born in a world controlled by irresponsible peopleKeny Arkana - Née dans un monde - http://motolyrics.com/keny-arkana/nee-dans-un-monde-lyrics-english-translation.html
Born in a world where 3/4 of our countries are dying of hunger
If the Earth isn't doing well today, what's it going to be like tomorrow?
Born in a world that's individualistic and insane
A world that does too many things, but has lost what's important
Immoral and they all want you to march to the drum
I don't give a damn about their rules, as much as I respect life and my planet
Born in a world where almost everything is disgusting
From the air we breathe to the food we eat and the evil is stubborn
Radioactive clouds and holes in the ozone layer
Polluted oceans, see how everything is messed up, destroyed
I can't give a damn, much less see it as a small thing
The way that so many species disappear, Man in his animal nature
Creates a humanity that moves forward in a loop, because we never
Learn from the past, and it's off again, the canons fire
Born in a world where wars are often about religion
They dare to dirty the name of the Lord while they kill people in his name
Born in a world where genocide is always a reality
Born in a world where people are dying of cold on the streets
Born in a world where children are exploited, whored out
For the needs of the capitalists, we'd even kill children
Born in a world where no one cares about the future
It could explode, everyone would go on without a care, guided by the money in their pockets
Born in a world that's a prison where the rules are all laid out
A world where people go to war, die without knowing what's going on
Born in a world where questions don't have any consistent answer
Born in a world controlled by irresponsable people
Born in a bitter world, quelled by too much hope, quelled
Blindly submissive in the face of American imperialism
Born in a world that's individualistic and insane
A world that does too many things, but which has lost what's important
Immoral, and they all want you to march to the drum
I don't give a damn for their rules, as much as I respect life and my planet