Style Libre Lyrics English translation

Laisse moi ?crire, juste pour apaiser mon ?me
Exorciser en art ce que certains appelleraient "molar"
Un bout de papier pour mettre mes peines en chanson
Etrange, on m'a dit "Allez arr?te! la chance est en zonzon..."
Moi j'taille! ici, c'est l'attaque des rimes
Ca parle de "1er de la classe" prenant le rap pour une acad?mie...
Le stylo mon arme, mon art est mon poumon
Ce que me dit mon coeur, je le retranscrit mot pour mot
Alors excuse si parfois je'parais virulente
Mais ce monde n'est qu'une histoire, o? s'?garrent les figurants...
Regarde ?a s'tue! pas besoin de m?taphore!
Alors dans le mic j'hurle ? la fa?on d'un m?gaphone!
Ecoute… j'ai juste mes id?es pour construire mon avenir
J'y vais ? la nage, j'suis pas d'celles qui s'tirent en navire
Avec un mic je m'en vais ravie, vite avant que mon ?me vire
En nerf, car seul la haine s'deale dans ma ville...

Laisse moi ?crire avant de mourir de l'int?rieur
Le stylo mon arme pour que ma douleur interne meurt
Je vois l'ennuie qui pour rien se marre et sera mari?
A ma folie si j'me noie dans son raz-de-mar?e
Signant mon arr?t de mort mais t'inqui?te!
J'continue ma route, pied nue, car la merde me colle au basket
T'as vu l'?poque?! Son mal ne se lie pas sur les cartes...
Mon "bien" c'est bien sur mes potes, et en cas de mal j'retombe sur mes pattes!
J'me fou d'ce moove et d'tous ces m?chants moqueurs!
Regarde dans ton assiette!!! moi, j'r?conforte les gens de mon coeur!
J'vous laisse entre fous, donc "bon app?tit ? tous"
Bouffez-vous bien entre vous, pendant que j'vous regarde faire la course!...
J'suis pas l? pour le titre! si le rap part en parade je le quitte!
Mais si un mic se ballade je le kick!
Ce monde est malade et je le crie, jusqu'? ?tre aphone
Car le fond n'est qu'un gouffre et m?me s'ils ont maquill? la forme!

N?e dans un monde qui nous a tous rendu d?ments
Alors laisse moi ?crire pour mieux combattre contre mes d?mons
Qui montent, et de ma m?moire jaillissent, aidez moi!!
J'ai que ma plume pour soigner mes plaies et all?ger mes poids...
Du ciment, j'veux toucher l'?toile, et j'entend ce vent qui
Me signal que la routine nous glace, qu'il faut quitter la banquise!
D?j? us?e, car la paix meurt sur le banc des accus?s
Comprend-tu pourquoi mon rap a cette couleur d?sabus?e?
J'ai pas rus?e, j'suis venue franco dans l'rap...
J'vis et je prendrai ce que la Vie me donnera...
J'crie, peut-?tre trop ? ton go?t?
Toi, attach? au syst?me au point de ne plus voir la corde ? ton cou!
Ya tant de gouffres, regarde! pour si peu de bases solides
Gr?ce aux litres de "poison", on supporte nos vies insolites
C'est le merdier! et le temps t'pousse ? en faire parti
On t'pousse ? avoir alors que RIEN n'est jamais acquis!...

J'ai besoin d'air

Tout devient confus dans ma t?te
Juste une plume pour me donner des ailes
Tel un grain de sable dans le vent j'veux d?passer le d?sert
D?sert obscur o? m?me les oasis manquent
Figurante de l'histoire, comme toi j'ai pas choisi c'monde
Alors je vis ? ma vibe, ma bulle est r?sistante
Anti-syst?me! j'y vis, mais ma vie n'est qu'hors-piste
Amoureuse de l'impr?vu, bref de la Vie
Du voyage "? la roots" et de la vibe sous adr?naline
Pourtant j'ai mal, alors parfois j'd?conne
Parce que quand je d?conne, j'pense pas ? toutes ces choses s?rieuses!!!
Et j'gobe pas ce qu'on m'dit, j'avale pas non plus mon pass?
Du moins certaines choses... Ne voit tu pas mon ?me angoiss?e?!!
Rong?e mais t'inquiette! le temps s'?coule, la vie passe
Je plonge dedans ? l'improviste pour quitter la glace Keny Arkana - Style Libre - http://motolyrics.com/keny-arkana/style-libre-lyrics-english-translation.html
La routine, la "babylone life", nos r?ves engloutits
Si j'tiens pas en place, c'est pour pas les jeter dans l'oubli...

Refrain :
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes

J'ai besoin d'air, style parcourir la terre
Foncer droit devant sans jamais regarder en arri?re
Que chaque jour soit un changement, bien loin de leurs barri?res
Ici l'horizon est prison, et qu'on ne me parle pas de carri?re
Moi j'parle de pr?sent, l'avenir n'est pas que dans mes mains
Le mien, je l'ai confi? au Ciel et ? mon Ange Gardien
Parce que l'intuition vaut tous les raisonnements
Et parce que leurs institutions ressemblent ? des emprisonnements
J'me sens clostro m?me dehors, j'ai besoin de changer de d?cor
Alors j'bouge ? la roots, mais chaque retour est de plus en plus hardcore
Comme si je tombais prise dans leur pi?ge
Alors j'hurle ? la mort qu'on m'laisse, car j'en ai raz-le-cul d'?tre incomprise!
Merde! j'ai besoin d'air et de grands espaces
Aspir?e par le b?ton qui souhaitte juste que je casse!
J'en ai marre de la zone, de voir les fr?res en zon
J'veux une vie v?cue ? grand bol d'air et l'expirer dans l'son...

Refrain :
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes

J'ai besoin d'air, d'aventures, d'espaces et d'horizons
De me jeter dans la Vie pour la sentir profond?ment
Entend-tu le chant de l'usure qui nous ronge, et
La danse finale de nos vies quand le moule tente de nous ranger?
Pourtant j'ai garder mon coeur d'enfant,
Et j'lutte pour pas entendre leur fanfare qui souhaitte que je flanche...
J'ettouffe! prisonni?re de leur colis?
La o? l'air ne se trouve que dans la fumette et les soir?e alcoolis?es!...
J'veux partir loin des automates que le n?ant habite
Vivre mes r?ves, croit pas que je laisserai leur machine dict?e ma vie!
Non! je veux pas de leurs rep?res! j'ai opt? pour les risques
De la libert?, ouais je resterai aussi libre que mes lirics!
Comprends-tu? ici j'suis perdue comme une chanson sans air
Comme une gosse dans un cachot, ou un oiseau sans ailes
J'p?te les plombs! Imagine un oc?an sans sel
O? un bruit qui tape sans cesse dans un cerveau sans air
J'ai besoin d'air!

Refrain :
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes