Keny Arkana - Les Murs De Ma Ville
Les murs de ma ville ils sont rarement blancs, rarement propres
Mais ils sont pleins de vie, pleins de signatures ou de coups de gueule des potes
Ils transpirent la spontanéité de ses habitants, de ses habitudes, des taux de brigades et de ces tas de brigands
Les murs de ma ville ils sont là depuis très longtemps, ils en ont vu, des intrépides, des tristes et des gens contents.
Des petits grandir en s'appuyant dessus, du sang, de la pisse et de l'alcool et des fous qui
Prennent ces mêmes murs pour leur psy
L'unique témoin des choses interdites
Les murs de ma ville, pierres silencieuses
Parfois glorifiées parfois maudites
Fraternelles toujours de la partie lors des bringues
Lors des coups foireux, enfoirés, murs qui nous rendent dingues
Les mêmes en feux lorsque l'OM gagne et
Quand ma ville est en fête style fête du soleil, du plateau ou du panier
Quand les murs s'abreuvent de punch et vibre au son
Quand soudain dansent les murs de ma ville
Refrain
Les murs de ma ville
Marseille (scratches Sat)
D'où je viens
Marseille (scratches Sat)
Les murs de ma ville
Marseille (scratches Sat)
C'est pour les vieux, les petits, les sages, les fous tout le monde
Les murs de ma ville
Marseille (scratches Sat)
Ce qu'on vit ici dans le béton (scratches Le Rat)
Marseille (scratches Sat)
Nord, Sud, Est et Ouest (scratches Le Rat)
Les murs de la ville c'est ceux qui nous ont tous vu grandir
Des bonbons après l'école jusqu'au petit … avant d'allé dormir
Témoins de nos haines et de nos barres de rire
De nos premières bagarres, bordels jusqu'à nos premiers pas de dérive
Première mission les mômes agités sont lâchés dans la ville
Les murs nous observent pendant qu'on s'approchait du grand vide
Nos murs nous connaissent dans tous nos étatsKeny Arkana - Les Murs De Ma Ville - http://motolyrics.com/keny-arkana/les-murs-de-ma-ville-lyrics-english-translation.html
Bourrés, défoncés, même quand on juré qu'on allait brûler l'état
Mais ils nous ont surtout vu brûler les étapes
Les murs de la Ville souvent l'appui pour pas s'écrouler
Educateurs muets, durs mais droit, et cri par sur les toits tes histoires
Les murs ont des oreilles et te tapent sur les doigts
Malgré la joie qu'exprime leur couleur arc-en-ciel
Graffiti comme une nouvelle peau pour panser leurs marques anciennes
Ces murs qui accueillent les clandos qui effraient les touristes
Les murs de ma ville eh eh c'est trop des vrais !!!
Refrain
Les murs de ma ville ils sont trop cultivés
Ouai tant de cultures inondent son béton
Ils sont même polyglottes
Ici c'est comme un mini-monde
Où tous avance main dans la main
Horizons différents direction commune sous le cagnard méditerranéen
Les murs de ma ville paraient qu'ils sont insalubres
Mais nous on les aime comme ça !!!
Alors laissez nous ouai salut !!!
M.A.R.S.E.I.L.L.E
2ème ville de France
Deuxième ville de quoi ?!
Et non ici c'est le bled
La ville du soleil, porte de l'orient, hors hexagone dans l'esprit et même à son contre courant
Là où le Pastaga et les matchs de foot sont tels une religion font tant de passionnés, unissent les gens,
On l'aime notre ville aux 2600 ans d'histoire, des phocéens aux grecques, ville d'accueil, d'échange et d'espoir,
Que personne ne brusque non !
Ici on prend le temps de vivre
Dédié à tous ceux qui ressentent les Vibes des murs de ma ville.
Refrain
Opéra, Cours Julien, La Plaine, Nouaille, Panier, Colbert, Belsunce et Saint Charles.
Les murs de ma ville
Nationale, la rose, Bassens, Busserine, La Soli, La Savine, La Castellane et le Parc
Les murs de ma ville
Sauvagère, la Capellette, la Cayolle, La Soude, Roy d'Espagne, La ravache, St Thyss et tout les quartiers sud.
Les murs de ma ville
Tous les quartiers d'En ville, du nord de la ville, tous tous les murs de ma ville
Keny Arkana - The Walls of My City (English translation)
The walls of my city are rarely white, rarely clean
But they're full of life, full of signatures or the ranting of friends
They sweat the spontaneity of their inhabitants, of their habits, the ranks of brigades and the heaps of thieves
The walls of my city have been there since long ago, they have seen it, the intrepid, sad and happy people.
The little ones grow up leaning on them, in the blood, the piss and the alcohol of fools who
Take the same walls for their psyche
The only witness to prohibited things
The walls of my city, silent stones
Sometimes glorified sometimes cursed
Always brotherly to the party and the binges
During the crappy shots, bastards, walls that make us crazy
The same ones on fire when the Olympique de Marseille wins and
When my city parties like it's celebrating the sun, the board or the basket
When the walls drink punch and enjoy the sound
When suddenly the walls of my city dance
Refrain
The walls of my city
Marseille (scratches Sat)
Where I come from
Marseille (scratches Sat)
The walls of my city
Marseille (scratches Sat)
It's for the old, the small, the wise, the fools everyone
The walls of my city
Marseille (scratches Sat)
What we see here in the concrete (scratches Le Rat)
Marseille (scratches Sat)
North, South, East and West (scratches Le Rat)
The walls of the city it's them who watched us all grow up
Candy after school when we were little … before going to sleep
Witnesses to our hatred and our bar laughter
To our first fights, brothels to our first drifting steps
First mission the restless kids are released onto the city
The walls watch as we approached the great void
Our walls know us in all of our statesKeny Arkana - Les Murs De Ma Ville - http://motolyrics.com/keny-arkana/les-murs-de-ma-ville-lyrics-english-translation.html
Drunk, stoned, even when we swore we were going to burn the state
But mostly they watched us cut corners
The walls of the City often the support so as to not collapse
Mute teachers, hard but right, and scream your stories from the rooftops
The walls have ears and hit us on the knuckles
Despite the joy expressed by their rainbow colors
Graffiti like a new skin covers their old marks
The walls that welcome illegal immigrants and scare tourists
The walls of my city oh it's too true!!!
Refrain
The walls of my city are so cultivated
Yeah so many cultures flood the concrete
They're even multilingual
Here it's like a mini-world
Where everything goes hand in hand
Different horizons common direction under the mediterranean yard
The walls of my city seem unsanitary
But we like them like that!!
So let us yeah, hey!!!
M.A.R.S.E.I.L.L.E
2nd city in France
Second city of what?!
And non here it's a dump
The city of sun, door to the Orient, outside of France in spirit and even against its current
Where pastis and football matches are like a religion made by passionate ones, uniting people,
We love our city and its 2600 years of history, from the Phoenicians to the Greeks, the city of welcome, of change and of hope,
No one rushes no!
Here we take our time to live
Dedicated to all those who feel the vibes of the walls of my city.
Refrain
Opéra, Cours Julien, La Plaine, Nouaille, Panier, Colbert, Belsunce and Saint Charles.
The walls of my city
Nationale, la rose, Bassens, Busserine, La Soli, La Savine, La Castellane et le Parc
The walls of my city
Sauvagère, la Capellette, la Cayolle, La Soude, Roy d'Espagne, La ravache, St Thyss and all the southern neighborhoods.
The walls of my city
All the downtown neighborhoods, the north of the city, all all the walls of my city