Maroon 5 - Goodnight Goodnight
You left me hanging from a thread
We once swung from together
I lick my wounds
But I can't ever see them getting better
Some thing's gotta change
Things cannot stay the same
Her hair was pressed against her face
Her eyes were red with anger
Enraged by things unsaid
And empty beds and bad behavior
Some thing's gotta change
It must be rearranged, oh
I'm sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of the heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
The room was silent
As we all tried so hard to remember
The way it feels to be alive
The day that he first met her
Some thing's gotta change
Things cannot stay the same
You make me think of someone wonderfulMaroon 5 - Goodnight Goodnight - http://motolyrics.com/maroon-5/goodnight-goodnight-lyrics-serbian-translation.html
But I can't place her
I wake up every morning
Wishing one more time to face her
Some thing's gotta change
It must be rearranged, oh
I'm sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right
So much to love, so much to learn
But I won't be there to teach you, oh
I know I can be close
But I try my best to reach you
I'm so sorry
I did not mean to hurt my little girl
It's beyond me
I cannot carry the weight of a heavy world
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Maroon 5 - Laku noć (Serbian translation)
Ostavila si me da visim sa konopca
Nekad smo se na njemu ljuljali zajedno
Ližem moje rane
Ali one se nikad neće oporaviti
Nešto se mora promeniti
Stvari ne mogu ostati iste
Kosa joj je bila pritisnuta za lice
Oči su joj bile crvene od besa
Besan zbog nedorečenih stvari
I prazni kreveti i loše ponašanje
Nešto se mora promeniti
Mora se preurediti, oh
(refren)
Žao mi je
Nisam hteo da povredim moju malu devojčicu
To je iza mene
Ne mogu nositi teret ovog teškog sveta
Pa laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, nadam se da će stvari ići na bolje
Soba je bila tiha
Dok smo se svi jako trudili da se setimoMaroon 5 - Goodnight Goodnight - http://motolyrics.com/maroon-5/goodnight-goodnight-lyrics-serbian-translation.html
Osećaja da si živ
Dana kad sam je prvi put sreo
Nešto se mora promeniti
Stvari ne mogu ostati iste
Učinila si da mislim o nekome savršenom
Ali ne mogu staviti nju
Budim se svakog jutra
Sa željom da je još jednom sretnem
Nešto se mora promeniti
Mora se preurediti, oh
(refren)
Previše za voleti, previše za naučiti
Ali ja neću biti tu da te učim, oh
Znam da mogu biti blizu
Ali daću sve od sebe da dođem do tebe
Žao mi je
Nisam hteo da povredim moju malu devojčicu
To je iza mene
Ne mogu nositi teret ovog teškog sveta
Pa laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, laku noć, nadam se da će stvari ići na bolje