Maroon 5 - Misery
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
That you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Sometimes these cuts are so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free
[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobodyMaroon 5 - Misery - http://motolyrics.com/maroon-5/misery-lyrics-serbian-translation.html
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go
Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
[CHORUS]
I am in misery
There ain't nobody
Who can comfort me (oh yeah)
Why won't you answer me?
The silence is slowly killing me (oh yeah)
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back (x2)
Maroon 5 - Бол (Serbian translation)
Ох да
Ох да
Толико уплашена да ћеш поломити
Да не дозвољаваш ни да се савије
А ја сам написао две стотине писама
Која никада нећу послати
Некада су ове посекотине
Много дубље него што се чине
Ти би их радије покрила, а ја их радије оставио
И зато ме пусти, а ја ћу те ослободити
Ја сам у болу
Нема никога ко може да ме утеши, ох да
Зашто ми не одговараш?
Тишина ме полако убија, ох да
Девојко, баш сам се загрејао за тебе
Баш сам се загрејао за тебе
Сада ћу те вратити
Вратићу те
Твоја сланкаста кожа и начин на који се меша са вином
Тај осећај
Кад си потпуно испреплетен
Није да нисам марио, само нисам знао
Није да нисам осећао, већ што нисам показао
И зато ме пусти, а ја ћу те ослободити
Ја сам у болу
Нема никога ко може да ме утеши, ох даMaroon 5 - Misery - http://motolyrics.com/maroon-5/misery-lyrics-serbian-translation.html
Зашто ми не одговараш?
Тишина ме полако убија, ох да
Девојко, баш сам се загрејао за тебе
Баш сам се загрејао за тебе
Сада ћу те вратити
Вратићу те
Кажеш да ти је поверење уздрмано
И да можда грешиш
Држиш ме будним да чекам на сунце
Очајан сам и збуњен, тако далеко од тебе
Стижем тамо, не занима ме куда све морам да лутам
Зашто ми радиш то што ми радиш, да?
Зашто ми не одговараш, одговараш, да?
Зашто ми радиш то што ми радиш, да?
Зашто ми не одговараш, одговараш, да?
Ја сам у болу
Нема никога ко може да ме утеши, ох да
Зашто ми не одговараш?
Тишина ме полако убија, ох да
Девојко, баш сам се загрејао за тебе
Баш сам се загрејао за тебе
Сада ћу те вратити
Вратићу те