Maybebop - Die Offenbarung
Du kaufst Dir viele Sachen
Um dich neu zu frisier'n
Kaufst elend viele Zeitungen
Um Mode zu studier'n
Empfängst auch manchmal Blumen
Von reichen jungen Herren
und Sünden wie Nutella
die naschst du scheinbar gern Das seh ich alles in dein'm Müll
Ja, nichts könnte besser sein
Du wäscht wohl mit Persil
Ja, und ich springe wie ein Maulwurf rein
And're lesen im Kaffeesatz
Um was zu erfahr'n
Doch mir reicht ein Blick in deinen Müll
Dich mir zu offenbar'n Im Bioabfalleimer
Im miefigen Morast
find ich 'nen kleinen Schlüssel
mal seh'n wozu der passt
Was ich so alles finde
Inmitten von Gestank
Wenn es denn nur von dir ist
Bin ich ganz liebeskrank Das seh ich alles in dein'm MüllMaybebop - Die Offenbarung - http://motolyrics.com/maybebop/die-offenbarung-lyrics-english-translation.html
Ja, nichts könnte besser sein
Ich weiß, es ist skurril
Ja, und ich springe wie ein Maulwurf rein
And're lesen im Kaffeesatz
Um was zu erfahr'n
Doch mir reicht ein Blick in deinen Müll
Dich mir zu offenbar'n Dass du jetzt keine Post mehr kriegst
verwirrt dich sicherlich
der Schlüssel passt zum Briefkasten
Die Briefe habe ich
Ich kontrollier' den Briefverkehr
mit Chef und Bank und Bundeswehr
Ich weiß, wir sind ein Spitzenpaar
Komm mit vor den Altar Das fühl ich alles dank der Post
Ja, nichts könnte besser sein
Auch gern mal aus Fernost
Ja, dank Deinem Schlüssel guck ich immer rein
Hoffentlich ziehst du hier nie weg
Bitte sei human
Wenn ich dich das nächste mal hier seh
Sprech ich dich vielleicht an
Maybebop - The revelation (English translation)
You buy many things
To recreate yourself
You buy many newspapers
To study fashion
Sometimes you even get flowers
From rich men
And it seems that you
Like sins like Nutella
I see this all in your garbage
Yes, nothing could be better
You seem to wash with Persil
Yes, and I jump in like a mole
Others read the coffee grounds
To get to know things
But for me one look into your garbage is enough
To reveal you
In the organic garbage can
In the musty mire
I find a small key
We'll see where it fits in
Oh what kind of things
I find in this stench
If only it comes from you
I get lovesick all over
I see this all in your garbageMaybebop - Die Offenbarung - http://motolyrics.com/maybebop/die-offenbarung-lyrics-english-translation.html
Yes, nothing could be better
I know it sounds strange
Yes, and I jump in like a mole
Others read the coffee grounds
To get to know things
But for me one look into your garbage is enough
To reveal you
It must seem strange to you
That you are not receiving the mail anymore
The key fits into the mailbox
The letters are with me now
I control the your correspondence
With your boss, bank and the Bundeswehr
I know we are a great couple
Come with me to the altar
I feel all of this thanks to your mail
Yes it could not be better
You like to receive mail from the Far East
Yes thanks to your key I always read it
Hopefully you will never move away
Please be human
When see you around here the next time
I will probably talk to you