Maybebop - Flattersätze
Dass ich niemals mich gewunden
Wenn man mich direkt gefragt
Etwas Faules hätt gesagt
Eine Lüge hätt gefunden Dass ich mich in Zaum gehalten
So wie früher ich gedacht
Und mich selber stumm gemacht
Niemals Worte hätt gespalten Dass ich dacht, mir wär's gegeben
So und anders nicht zu leben
Das sind alles,
Das sind alles wie ich schätze Flattersätze Dass den Füßen, die mich tragen
Ich vertrauen kann selbst blind
Weil ich da bin wo sie sind
So als bräucht ich nicht zu fragen Dass ich alle fremden Wege
Auch im Dunkeln gehen will
Dass ich's laut nicht fürcht noch stillMaybebop - Flattersätze - http://motolyrics.com/maybebop/flattersatze-lyrics-english-translation.html
Und mir selbst nicht Fallen lege Dass ich dacht, mir wär's gegeben
So und anders nicht zu leben
Das sind alles,
Das sind alles wie ich schätze Flattersätze Dass die Zärtlichkeit ich lerne
Ich wenn nötig einsam bin
Ich nicht achte auf Gewinn
Mich nicht von mir selbst entferne Dass ich mögen lernen kann
Dass ich Dinge auch verlerne
Und manches mal wenn auch nicht gerne
Mich verhalte wie ein Mann Dass ich dacht, mir wär's gegeben
So und anders nicht zu leben
Das sind alles,
Das sind alles wie ich schätze Flattersätze Das sind alles Flattersätze
Dass ich dacht, mir wär's gegeben
So und anders nicht zu leben
Maybebop - Ragged alignments (English translation)
That I never contorted myself
When someone asked me directly
Never said a phoney word
Never mentioned a lie
That I kept myself in check
Like I always thought I'd do
And would have silenced myself
And never fussed about trivialities
That I thought it was my destiny
To live this way and in no other way
These are all
There are all, I asume, ragged alignments
That I can blindly trust
The feet which carry me
Because I am where they are
As if there were no need to ask
That I want to tread on these alien pathsMaybebop - Flattersätze - http://motolyrics.com/maybebop/flattersatze-lyrics-english-translation.html
Even in the darkness
That I do not fear noise nor silence
And do not set up traps for myself
That I thought it was my destiny
To live this way and in no other way
These are all
There are all, I asume, ragged alignments
That I learn tenderness
While being alone
And do not pay attention to profit
And do not absent myself from me
That I can learn to like
That I also forget how to do things
And sometimes, even I do not like it,
I act like a man