Maybebop - Schwarz oder weiß
Hörst du Beatles oder die Stones?
Guckst Du Tagesschau oder Indiana Jones?
Warst du Zivi oder beim Bund?
Bist du schüchtern oder drängst dich in den Vordergrund?
Bist du träge oder agil?
Depressiv oder mental eher stabil?
Trinkst du Wein oder lieber Bier?
Hast Du'n Reihenhaus mit Garten oder lebst du von Hartz vier? Schwarz oder weiß
Ja oder nein
Grautöne sind mir viel zu allgemein
Bitte kein "äh"
Bitte kein "jein"
In eine meiner Schubladen, da krieg ich dich schon rein Hähnchendöner oder lieber Lamm?
Trennst Du Müll oder schmeißt du alles zusamm'n?
Fährst du Taxi oder mit dem Bus?
Sagst du Super-Dickmann oder sagst du Negerkuss?
Guckst du Arte oder Sat1?
Nennst du deinen Sohn Jean-Luc oder Karl-Heinz?
(Oder Jimmy-Blue?)
Gibst du nach oder bist du stur?
Liest Du regelmäßig "Bild" oder hast du das Abitur? Schwarz oder weiß
Ja oder nein
Grautöne sind mir viel zu allgemeinMaybebop - Schwarz oder weiß - http://motolyrics.com/maybebop/schwarz-oder-weis-lyrics-english-translation.html
Bitte kein "äh"
Bitte kein "jein"
In eine meiner Schubladen, da krieg ich dich schon rein Tu doch nicht so pikiert
Mach's nicht so kompliziert
Was nicht passt, das wird passend gemacht
Denn es passt sonst in mein
Stumpfes Hirn nicht hinein
So schwer wird's doch nicht sein
Ich krieg dich schon klein,
Ja, das wäre doch gelacht Schwarz oder weiß
Ja oder nein
Grautöne sind mir viel zu allgemein
Bitte kein "äh"
Bitte kein "jein"
In eine meiner Schubladen, da krieg ich dich schon rein Schwarz oder weiß
Freund oder Feind
Sind wir einander fremd oder vereint?
(Darauf kommt's an)
Bitte kein "äh"
Bitte kein "jein"
In eine meiner Schubladen, da krieg ich dich schon rein
Bist du genau wie wir oder bist du ein Anarchist?
Na siehste woll, ich wusste gleich, was du für einer bist
Maybebop - Black or white (English translation)
Do you listen to the Beatles or the Stones?
Do you watch the News or Indiana Jones?
Did you do community or military service?
Are you shy or a performer?
Are you lazy or agile?
Depressive or mentally stable?
Do you drink wine or rather beer?
Do you own a rom home with a garden or do you live on welfare?
Black or white
Yes or no
Grayscales are much too general for me
Please no "Well ..."
Pleas no indecision
I will surely be able to categorize you
Do you like chicken kebeb or rather one with lamb?
Do you separate your waste or do you all throw it away together?
Do you go by taxi or bus?
Do you say Super-Dickmann or Negerkuss?
Do you watch Arte or Sat1?
Will you call your son Jean-Luc or Karl-Heinz?
(Or Jimmy-Blue?)
Do you retreat or are you stubborn?
Do you regularly read BILD or do you have Abitur?
Black or white
Yes or no
Grayscales are much too general for meMaybebop - Schwarz oder weiß - http://motolyrics.com/maybebop/schwarz-oder-weis-lyrics-english-translation.html
Please no "Well ..."
Please no indecision
I will surely be able to categorize you
Don't act so peeved
Don't complicate it
If it doesn't fit, use a bigger hammer
Because otherwise it won't
Be able to enter my mind
It can't be that hard
I will break your strength
Yes, it will be easy
Black or white
Yes or no
Grayscales are much too general for me
Please no "Well ..."
Please no indecision
I will surely be able to categorize you
Black or white
Friend or Foe
Are we strangers to each other or united?
(That's what it's about)
Please no "Well ..."
Please no indecision
I will surely be able to categorize you
Are you just like us or are you an anarchist?
See, I knew right away what kind of a person you are