Mylène Farmer - Souviens-Toi Du Jour...
Quand le vent a tout dispersé
Souviens-toi
Quand la mémoire a oublié
Souviens-toi…
Souviens-toi que l'on peut tout donner
Souviens-toi que l'on peut tout briser
Et si c'est un Homme...
Si c'est un Homme
Lui parler d'amour à volonté
D'amour à volonté
Souviens-toi que l'on peut tout donner
Quand on veut, que l'on se rassemble
Souviens-toi que l'on peut tout briser
Les destins sont liés
Et si c'est un Homme...
Si c'est un Homme
Lui parler d'amour à volonté
D'amour à volonté
Le souffle à peine échappé
Les yeux sont mouillés
Et ces visages serrésMylène Farmer - Souviens-Toi Du Jour... - http://motolyrics.com/mylene-farmer/souviens-toi-du-jour-lyrics-croatian-translation.html
Pour une minute
Pour une éternité
Les mains se sont élevées
Les voix sont nouées
Comme une étreinte du monde
A l'unisson
A l'Homme que nous serons...
Souviens-toi que le monde a changé
Au bruit des pas qui résonnent
Souviens-toi des jours désenchantés
Aux destins muets
Et si c'est un Homme...
Si c'est un Homme
Lui parler d'amour à volonté
D'amour à volonté
Refrain
Quand le vent a tout dispersé
Souviens-toi
Quand la mémoire a oublié
Souviens-toi…
Mylène Farmer - Sjeti se dana... (Croatian translation)
Kad je vjetar sve raspršio
Sjeti se
Kada je sjećanje zaboravilo
Sjeti se...
Sjeti se da možemo dati sve
Sjeti se da možemo slomiti sve
I ako je to čovjek...
Ako je to čovjek
Reci mu o ljubavi po volji
O ljubavi po volji
Sjeti se da moramo dati sve
Kada želimo, da se okupimo
Sjeti se da možemo slomiti sve
Sudbine su povezane
I ako je to čovjek...
Ako je to čovjek
Reci mu o ljubavi po volji
O ljubavi po volji
Dah je jedva ispušten
Oči su vlažne
I ova napeta licaMylène Farmer - Souviens-Toi Du Jour... - http://motolyrics.com/mylene-farmer/souviens-toi-du-jour-lyrics-croatian-translation.html
Na minutu
Na vječnost
Ruke su bile podignute
Glasovi su zapetljani
Kao zagrljaj svijeta
U skladu
S čovjekom koji budemo bili…
Sjeti se da se svijet promjenio
Buci koraka koji odzvanjaju
Sjeti se razočaravajućih dana
I Tihih sudbina
I ako je to čovjek...
Ako je to čovjek
Reci mu o ljubavi po volji
O ljubavi po volji
Refren
Kad je vjetar sve raspršio
Sjeti se
Kada je sjećanje zaboravilo
Sjeti se...