Nightwish - Angels Fall First
An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?
Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light Nightwish - Angels Fall First - http://motolyrics.com/nightwish/angels-fall-first-lyrics-greek-translation.html
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?
Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
Nightwish - Οι άγγελοι πεθαίνουν πρώτοι (Greek translation)
Ένα αγγελικό πρόσωπο μου χαμογελάει
Κάτω από μια επικεφαλίδα τραγωδίας
Αυτό το χαμόγελο συνήθιζε να μου δίνει ζεστασιά
Αντίο - δεν υπάρχουν λέξεις να πω
Εκτός από τον σταυρό στον τάφο σου
Και αυτά τα κεριά που καίνε για πάντα
Χρειαζόταν κάπου αλλού
Για να μας υπενθυμίσει την συντομία του χρόνου σου
Δάκρυα γεννιούνται γι'αυτούς
Δάκρυα αγάπης δάκρυα φόβου
Θάψε τα όνειρά μου ξέθαψε τις λύπες μου
Ω Κύριε γιατίNightwish - Angels Fall First - http://motolyrics.com/nightwish/angels-fall-first-lyrics-greek-translation.html
Οι άγγελοι πεθαίνουν πρώτοι?
Ούτε ανακουφισμένος από τις σκέψεις του Shangri-La
Ούτε και διαφωτισμένος από τα μαθήματα του Χριστού
Ποτέ δεν θα καταλάβω το νόημα του φωτός
Η άγνοια με οδήγησε στο φως
Χρειαζόταν κάπου αλλού...
Τραγούδα μου ένα τραγούδι
Της ομορφιάς σου
Του βασιλείου σου
Άσε τις μελωδίες των αρπών
να χαιδέψουν αυτούς που ακόμα χρειαζόμαστε
Χθες σφίξαμε τα χέρια
Ο φίλος μου
Σήμερα η ακτή της σελήνης φωτίζει τον δρόμο μου
Ο φύλακάς μου