Nightwish - Away
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest ?
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away, away in timeNightwish - Away - http://motolyrics.com/nightwish/away-lyrics-greek-translation.html
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
Fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me
But kept me flying
Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away
"For this gift of dream I must pay the price
With the loss of life's pleasures"
Nightwish - Μακριά (Greek translation)
Οι μέρες είναι φωτεινότερες
Οι κήποι ανθίζουν
Οι νύχτες είναι ελπιδοφόρες
Στην ησυχία τους η Φύση καλούσε
Ευχές ψιθυρίζονταν
Ο χρόνος ήταν εκεί
Αλλά χωρίς νόημα
Μακριά, μακριά στον χρόνο
Κάθε όνειρο είναι ένα ταξίδι μακριά
Μακριά σε ένα σπίτι μακριά από φροντίδα
Παντού είναι απλά ένα ταξίδι μακριά
Οι μέρες αναχώρησαν
Οι κήποι λιποτάκτησαν
Αυτός ο φιλάσθενος κόσμοςNightwish - Away - http://motolyrics.com/nightwish/away-lyrics-greek-translation.html
Η μόνη μου ξεκούραση?
Η φύση δεν καλεί πια
Οι ευχές τόσο κουφές
Το Ξυπόλητο Αγόρι
θρηνεί σε μια άδεια νύχτα
Μακριά...
Αγάπησε την στιγμή
Ύψωσε τους ουρανούς
Μην αφήσεις αυτόν που ονειρεύεται
να ξεθωριάσει στο γκρίζο σαν το γρασίδι
Δεν πέφτω για την ζωή
Ένας κόκκος για κάθε απώλεια
Ο χρόνος με μάζεψε
Αλλά με άφησε να πετάω
"Γι'αυτό το δώρο του ονείρου πρέπει να πληρώσω το τίμημα
με την απώλεια των απολαύσεων της ζωής"