Nightwish - Dead Gardens
The story behind the painting I drew is already told
No more tear stains on the pages of my diary
Tired but unable to give up
Since I'm responsible for the lives I saved
The play is done
The curtain's down
All the tales are told
All the orchids gone
Lost in my own world
Now I care for dead gardens
My song is little worth anymore
Time to lay this weary pen aside
The play is doneNightwish - Dead Gardens - http://motolyrics.com/nightwish/dead-gardens-lyrics-greek-translation.html
The curtain's down
Where are the wolves, the underwater moon
The eleven path, the haven of youth
Lagoons of the starlit sea?
Have I felt enough for one man's deed
Or is it time to challenge the Ancient of Days
And let the virgin conceive?
All the tales are told
All the orchids gone
All the tales are told
All the orchids gone
Lost in my own world
Now I care for dead gardens
Nightwish - Νεκροί κήποι (Greek translation)
Η ιστορία πίσω από τον πίνακα που ζωγράφισα είναι ήδη ειπωμένη
Όχι άλλοι λεκέδες από δάκρυα στις σελίδες του ημερολογίου μου
Κουρασμένος αλλά ανίκανος να παραιτηθώ εφ'όσον
είμαι υπεύθυνος για τις ζωές που έσωσα
Το έργο τελείωσε
Η κουρτίνα έπεσε
Όλες οι ιστορίες έχουν ειπωθεί
Όλες οι ορχιδέες έφυγαν
Χαμένος στον δικό μου κόσμοNightwish - Dead Gardens - http://motolyrics.com/nightwish/dead-gardens-lyrics-greek-translation.html
Τώρα νοιάζομαι για νεκρούς κήπους
Το τραγούδι μου έχει μικρή αξία πια
Ώρα να αφήσω αυτόν τον ανιαρό στυλό στην άκρη
Το έργο τελείωσε
Η κουρτίνα έπεσε
"Πού είναι οι λύκοι, το υποθαλάσσιο φεγγάρι
Το μονοπάτι των ξωτικών, το λιμάνι της νιότης σου
Λιμνοθάλασσες της αστροφώτιστης θάλασσας
Υπέφερα αρκετά για το καλό ενός ανθρώπου?
Ή είναι ώρα να προκαλέσω τις Αρχαίες των Ημερών
Και άσε την παρθένο να συλλάβει"
Όλες οι ιστορίες...