Nightwish - Rest Calm
I went to die in a seaside hotel
Lanes of memory paved by sweet frozen moments Deathbed memories of home
Never let me go Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there's every little memory resting calm with meNightwish - Rest Calm - http://motolyrics.com/nightwish/rest-calm-lyrics-serbian-translation.html
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it all goes dark forever
When silent the silence comes closer
Nightwish - Mirno odmaraj (Serbian translation)
Otišao sam da umrem u hotelu pored mora,
Staza sećanja popločana je slatkim, zaleđenim trenucima
Samrtna sećanja na dom
Nikada me ne napuštaju
Svako malo sećanje mirno počiva u meni
Počiva u snu, Smeši mi se
Lica prošlosti zovu me da se vratim kući
Da reku pomilujem strahopoštovanjem
Unutra svako malo sećanje mirno počiva u meniNightwish - Rest Calm - http://motolyrics.com/nightwish/rest-calm-lyrics-serbian-translation.html
Počiva u snu
Smeši mi se
Lica prošlosti zovu me da se vratim kući
Mirno odmaraj i seti me se
Ti si mesec koji odvlači moje crne vode
Ti si kopno u mom mračnom ormanu
Ostani pored mene dok sve postaje zauvek crno
Kad si tih, tišina ti postaje bliska