Nightwish - Storytime
'Twas the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man's heart A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear I am the journey
I am the destination
I am the homeNightwish - Storytime - http://motolyrics.com/nightwish/storytime-lyrics-serbian-translation.html
The tale that reads you A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real A storyteller's game
Lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth
Nightwish - Vreme za priču (Serbian translation)
Bilo je to jedne noći,
Kada u celom svetu
Nije bilo reči, ni snova.
Onda je jednog dana
Pisac pored vatre
Zamislio sve o Geji
Zakoračio u pustolovinu u dečije srce...
Slikar pored obale
Zamislio je ceo svet
Unutar snežne pahuljice na svom dlanu
San o poeziji,
Rekao bih da je gotovo,
Prodire,
Vraća se zvezdama.
Ja sam glas Nedođije,
Nevinost snova svakog čoveka,
Ja sam pazan grob Petra Pana,
Zmaj koji se uzdiže ka plavom nebu,
Svaki dimnjak, svaki pogled osvetljen mesečinom.
Ja sam priča koja ce ti čitati stvarno,
Svako sećanje koje ti je drago.
Ja sam pustolovina,
Ja sam destinacija,Nightwish - Storytime - http://motolyrics.com/nightwish/storytime-lyrics-serbian-translation.html
Ja sam cela šašava priča
Koja te žali.
Daleko da okusim noć,
Slobodni letimo!
Prati ludilo,
Kako znaš šta je stvarnost?
Imaginarium, trgovačko sedište snova,
Neguj bajke
I one će ti čitati stvarnost.
Igra pripovedača,
Iznutra on probija kapiju
Zov srca
Je bezgraničan kovčeg priča...
Ja sam glas Nedođije,
Nevinost snova svakog čoveka,
Ja sam pazan grob Petra Pana,
Zmaj koji se uzdiže ka plavom nebu,
Svaki dimnjak, svaki pogled osvetljen mesečinom.
Ja sam priča koja ce ti čitati stvarno,
Svako sećanje koje ti je drago.
Ja sam glas Nedođije,
Nevinost snova svakog čoveka,
Pretražujem nebo da nadjem novu zemlju.