Alanis Morissette - All I Really Want
Do I stress you out?
My sweater is on backwards and inside out
And you say, "How appropriate"
I don't dissect everything today
I don't mean to pick you apart you see
But I can't help it
An' there I go jumpin' before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
Do I wear you out?
You must wonder why I'm relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
I'm like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I'm frustrated by your apathy
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the maker
And I am fascinated by the spiritual man
I am humbled by his humble nature, ya
An' what I wouldn't give to find a soul mate?
Someone else to catch this drift
An' what I wouldn't give to meet a kindred?
Alanis Morissette - All I Really Want - http://motolyrics.com/alanis-morissette/all-i-really-want-lyrics-finnish-translation.html
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness
And the sound of pretenses is fallin'
All around, all around
Why are you so petrified of silence?
Here can you handle this?
Did you think about your bills, you ex, your deadlines
Or when you think you're gonna die?
Or did you long for the next distraction?
An' all I need now is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flyin'
If only I could kill the killer
An' all I really want is some peace man
A place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
An' all I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
'Cause all I really want is some patience
[Inaudible]
And all I really want is deliverance
A place to find a common ground
And all I really want is some justice
[Inaudible]
Alanis Morissette - Kaikki mitä todella haluan (Finnish translation)
Saanko sinut stressaantumaan
Puseroni on päällä väärinpäin ja saumat ulospäin
Ja sanot kuinka soveliasta
En halua analysoida mitään tänään
Tarkoitukseni ei ole haukkua sinua pystyyn, näethän
Mutten voi sille mitään
Hyppään ennen kuin laukaus on pamahtanut
Läpsäytä minua pirstaleisella viivottimella
Se kaataisi minut lattiaan ellen olisi siellä jo
Jos vain voisin metsästää metsästäjää
Kaikki mitä todella haluan on kärsivällisyyttä
Keino rauhoittaa vihainen ääni
Ja kaikki mitä todella haluan on vapautus
Kulutanko sinua loppuun
Varmaan ihmettelet miksi olen niin periksiantamaton ja aivan kireänä
Olen erakkomaisuuden henkäyksen kuluttama
Olen kuin Estella
Tykkään kelata sen ja sitten sylkäistä sen ulos
Apatiasi turhauttaa minua
Ja tämän maan epärehelliset tavat kauhistuttavat minua
Jos vain voisin tavata laatijan
Ja minua kiehtoo hengellinen mies
Hänen nöyrä luonteensa nöyrryttää minuaAlanis Morissette - All I Really Want - http://motolyrics.com/alanis-morissette/all-i-really-want-lyrics-finnish-translation.html
Mitäpä en antaisi löytääkseni sielunkumppanin
Jonkun muun ymmärtämään tämän yskän
Ja mitäpä en antaisi kohdatakseni sukulaissielun
Olemme puhuneet tarpeeksi minusta, puhutaan hetki sinusta
Olemme puhuneet tarpeeksi sinusta, puhutaan hetki elämästä
Konflikteja, hulluutta ja teeskentelyn ääni
Putoilee kaikkialle... kaikkialle
Miksi hiljaisuus saa sinut kangistumaan kauhusta
Voitko selvitä tästä?
Ajattelitko laskujasi, exääsi, takarajojasi
Vai koska luulet tulevasi kuolemaan
Vai kaipasitko seuraavaa häiriötekijää
Ja kaikki mitä minun tarvitsee tietää on älyllinen yhdyntä
Sielu joka kaivaa kuopan paljon syvemmäksi
Eikä minulla ole ajasta muuta käsitettä kuin että se lentää
Jos vain voisin tappaa tappajan
Kaikki mitä todella haluan on rauhaa, mies
Paikka josta löytää yhteinen maaperä
Ja kaikki mitä todella haluan on aaltopituus
Kaikki mitä todella haluan on lohtua
Keino saada käteni sitomattomiksi
Ja kaikki mitä todella haluan on oikeutta...