Alanis Morissette - Hand In My Pocket
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful, baby
And what it all comes down to
Is that everything's gonna be fine, fine, fine
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry, baby
And what it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
'Cause I've got one hand in my pocketAlanis Morissette - Hand In My Pocket - http://motolyrics.com/alanis-morissette/hand-in-my-pocket-lyrics-finnish-translation.html
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly, baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty, baby
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is playing a piano
And what it all comes down to my dear friends, yeah
Is that everything is just fine fine fine
'Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
Alanis Morissette - Käsi taskussani (Finnish translation)
Olen persaukinen mutta onnellinen
Olen köyhä mutta kiltti
Olen lyhyt mutta terve, yeah
Olen korkealla mutta maadoitettu
Olen tervejärkinen mutta ylikuormittunut
Olen eksynyt mutta toiveikas, baby
Ja se kaikki johtaa siihen
Että kaikki tulee olemaan hyvin, hyvin, hyvin
Koska minulla on toinen käsi taskussani
Ja toinen antaa yläfemman
Tuntuu kuin olisin juovuksissa mutta olen selvinpäin
Olen nuori ja palkkakuopassa
Olen väsynyt mutta teen töitä, yeah
Välitän mutta olen levoton
Olen täällä mutta oikeasti poissa
Olen väärässä ja pahoillani, baby
Ja se kaikki johtaa siihen
Että kaikki tulee olemaan ihan okei
Koska minulla on toinen käsi taskussaniAlanis Morissette - Hand In My Pocket - http://motolyrics.com/alanis-morissette/hand-in-my-pocket-lyrics-finnish-translation.html
Ja toinen heiluttelee tupakkaa
Ja se kaikki johtaa siihen
Etten ole vielä aivan saanut kaikkea selville
Koska minulla on toinen käsi taskussani
Ja toinen näyttää rauhanmerkkiä
Olen vapaa mutta keskittynyt
Olen vihreä mutta viisas
Olen kova mutta ystävällinen, baby
Olen surullinen mutta nauran
Olen rohkea mutta kananpaskaa
Olen sairas mutta nätti, baby
Ja kaikessa on pohjimmiltaan kyse siitä
Ettei kukaan ole vielä aivan saanut sitä selville
Koska minulla on toinen käsi taskussani
Ja toinen soittaa pianoa
Ja se kaikki johtaa siihen, ystäväni, yeah
Että kaikki tulee olemaan hyvin, hyvin, hyvin
Koska minulla on toinen käsi taskussani
Ja toinen pysäyttää taksia