Alanis Morissette - King Of Pain
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
There's a black hat caught in a high tree top
There's a flag-pole rag and the wind won't stop
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain
There's a fossil that's trapped in a high cliff wall
That's my soul up there
There's a dead salmon frozen in a waterfall
That's my soul up there
There's a blue whale beached by a springtime's ebb
That's my soul up there
There's a butterfly trapped in a spider's web
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reignAlanis Morissette - King Of Pain - http://motolyrics.com/alanis-morissette/king-of-pain-lyrics-finnish-translation.html
But it's my destiny to be the king of pain
There's a king on a throne with his eyes torn out
There's a blind man looking for a shadow of doubt
There's a rich man sleeping on a golden bed
There's a skeleton choking on a crust of bread
There's a red fox torn by a huntsman's pack
There's a black-winged gull with a broken back
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain
Queen of pain
I'll always be queen of pain
I'll always be queen of pain
Alanis Morissette - Tuskan kuningas (Finnish translation)
Auringossa on tänään pieni musta piste
Se on se sama vanha asia kuin eilenkin
Korkealla puun latvassa on musta hattu
Siellä on lipputangon riepu eikä tuuli pysähdy
Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa
Maailman kiertäessä kehää aivoissani
Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden
Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas
Auringossa on tänään pieni musta piste, se on sieluni
Se on se sama vanha asia kuin eilenkin, se on sieluni
Korkealla puun latvassa on musta hattu, se on sieluni
Siellä on lipputangon riepu eikä tuuli pysähdy, se on sieluni
Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa
Maailman kiertäessä kehää aivoissani
Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden
Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas
Fossiili on juuttunut korkeaan kallionseinämään, se on sieluni
Vesiputouksessa on jähmettynyt kuollut lohi, se on sieluni
Siellä on kevään vuoroveden mukana rantaan ajautunut sinivalas, se on sieluniAlanis Morissette - King Of Pain - http://motolyrics.com/alanis-morissette/king-of-pain-lyrics-finnish-translation.html
Hämähäkinseittiin on juuttunut perhonen, se on sieluni
Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa
Maailman kiertäessä kehää aivoissani
Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden
Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas
Valtaistuimella on kuningas jonka silmät on revitty ulos
Sokea mies etsii epäilyksen varjoa
Rikas mies nukkuu kultapedillä
Luuranko tukehtuu leivänkuoreen
On metsästäjien repimä punakettu, se on sieluni
On mustasiipinen lokki jonka selkä on murtunut, se on sieluni
Auringossa on tänään pieni musta piste
Se on se sama vanha asia kuin eilenkin
Olen seissyt täällä ennenkin kaatosateessa
Maailman kiertäessä kehää aivoissani
Kai toivon aina sinun lopettavan tämän valtakauden
Mutta kohtaloni on olla tuskan kuningas
Tuskan kuningas
Tuskan kuningas