Alanis Morissette - Everything
I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby and you've never met anyone
Who is as negative as I am sometimes
I am the wisest woman you've ever met.
I am the kindest soul with whom you've connected.
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone
Who's as positive as I am sometimes.
You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here
I blame everyone else, not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting
And you've never met anyone as,
As closed down as I am sometimes.
You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamedAlanis Morissette - Everything - http://motolyrics.com/alanis-morissette/everything-lyrics-finnish-translation.html
There's not anything to which you can't relate
And you're still here
What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go
I'm the funniest woman that you've ever known
I'm the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
And you've never met anyone
Who is as everything as I am sometimes
You see everything (you see everything), you see every part (you see every part )
You see all my light (you see all my light) and you love my dark (and you love my dark )
You dig everything (you dig everything) of which I'm ashamed (of which I'm ashamed)
There's not anything (there's not anything) to which you can't relate (to which you can't relate)
And you're still here
(You see everything, you see every part)
And you're still here
(You see all my light and you love my dark)
And you're still here
(You dig everything of which I'm ashamed)
(There's not anything to which you can't relate)
And you're still here...
Alanis Morissette - Kaikki (Finnish translation)
Voin olla suurimman luokan kusipää
Voin salata kuin se olisi menossa pois muodista
Voin olla synkin vauva etkä ole koskaan tavannut ketään
Joka olisi yhtä negatiivinen kuin minä olen välillä
Olen viisain nainen jonka olet koskaan tavannut
Olen ystävällisin sielu johon olet koskaan liittynyt
Minulla on rohkein sydän minkä olet ikinä nähnyt
Etkä ole koskaan tavannut ketään
Joka olisi yhtä positiivinen kuin minä olen välillä
Sinä näet kaiken
Näet joka osan
Näet kaiken valoni
Ja rakastat pimeyttäni
Sinä diggaat kaikkea
Mitä minä häpeän
Ei ole mitään mihin et voi samaistua
Ja olet yhä täällä
Syytän kaikkia muita, en omaa osallisuuttani
Passiivisaggressiivisuuteni voi olla musertavaa
Olen kauhuissani ja epäluottavainen
Etkä ole koskaan tavannut ketään
Joka olisi yhtä sulkeutunut kuin minä olen välillä
Sinä näet kaikenAlanis Morissette - Everything - http://motolyrics.com/alanis-morissette/everything-lyrics-finnish-translation.html
Näet joka osan
Näet kaiken valoni
Ja rakastat pimeyttäni
Sinä diggaat kaikkea
Mitä minä häpeän
Ei ole mitään mihin et voi samaistua
Ja olet yhä täällä
Se mitä vastustelen pitää itsepintaisesti kiinni ja puhuu kovempaa kuin tiedän
Se mitä vastustelen, sitä rakastat, meninpä kuinka matalalle tai korkealle tahansa
Olen hauskin nainen jonka olet koskaan tuntenut
Olen tylsin nainen jonka olet koskaan tuntenut
Olen hyvännäköisin nainen jonka olet koskaan tuntenut
Etkä ole koskaan tavannut ketään
Joka olisi yhtä paljon kaikkea kuin minä olen välillä
Sinä näet kaiken
Näet joka osan
Näet kaiken valoni
Ja rakastat pimeyttäni
Sinä diggaat kaikkea
Mitä minä häpeän
Ei ole mitään mihin et voi samaistua
Ja olet yhä täällä
Ja olet yhä täällä