Alanis Morissette - Hands Clean
If it weren't for your maturity
None of this would have happened and
If you weren't so wise beyond your years
I would've been able to control myself and
If it weren't for my attention
You wouldn't have been successful and
If it weren't for me
You will never have amounted to very much
Ooh, this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this
You're essentially an employee
And I like you having to depend on me and
You're kind of protege and one day you'll say
You learned all you know from me and
I know you depend on me
Like a young thing would to a guardian and
I know you sexualize me
Like a young thing would and I think I like it
Ooh, this could get messyAlanis Morissette - Hands Clean - http://motolyrics.com/alanis-morissette/hands-clean-lyrics-finnish-translation.html
But you don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime
We'll fast forward to a few years later and
No one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this
What part of our history's reinvented and under rug swept?
What part of your memory is selective and tends to forget?
Just make sure you don't tell on me
Especially to members of your family and
We best keep this to ourselves
And not tell any members of our inner posse
I wish I could tell the world
'Cause you're such a pretty thing when you're done up properly and
I might want to marry you one day
If you watch that weight and keep your firm body
Ooh, this could be messy
But you don't seem to mind
Ooh, don't go telling everybody
And overlook this supposed crime
We'll fast forward to a few years later
And no one knows except the both of us
And I have honored your request for silence
And you've washed your hands clean of this
Alanis Morissette - Puhtaat kädet (Finnish translation)
Ilman kypsyyttäsi mitään tästä ei olisi tapahtunut
Jos et olisi niin viisas ikäiseksesi olisin pystynyt hallitsemaan itseni
Ilman huomiotani sinä et olisi menestynyt
Ilman minua et olisi koskaan merkinnyt kovin paljoa
Ooh, tämä voisi olla sekaista
Mutta sinua ei näytä haittaavan
Ooh, älä mene kertomaan kaikille
Ja ylenkatso tätä oletettua rikosta
Menemme pikakelauksella muutaman vuoden päähän
Ja meidän molempien lisäksi kukaan ei tiedä
Ja minä olen kunnioittanut pyyntöäsi hiljaisuudesta
Ja sinä olet pessyt kätesi tästä
Olet pääasiallisesti työntekijä ja pidän siitä että sinun täytyy olla riippuvainen minusta
Olet tavallaan suojattini ja jonain päivänä sanot että opit kaiken tietämäsi minulta
Tiedän että roikut minussa kuin nuori roikkuisi suojelijassa
Tiedän että seksualisoit minua kuin nuori ja taidan pitää siitä
Ooh, tästä voisi tulla sekaista
Mutta sinua ei näytä haittaavanAlanis Morissette - Hands Clean - http://motolyrics.com/alanis-morissette/hands-clean-lyrics-finnish-translation.html
Ooh, älä mene kertomaan kaikille
Ja ylenkatso tätä oletettua rikosta
Menemme pikakelauksella muutaman vuoden päähän
Ja meidän molempien lisäksi kukaan ei tiedä
Ja minä olen kunnioittanut pyyntöäsi hiljaisuudesta
Ja sinä olet pessyt kätesi tästä
Mikä osa historiastamme on uudelleenkeksittyä ja lakaistu maton alle?
Mikä osa muististasi on valikoivaa ja tuppaa unohtamaan?
Kun tästä etäisyydestä se näyttää niin ilmiselvältä?
Pidä vain huoli ettet kerro kellekään minusta, varsinkaan perheenjäsenillesi
Meidän on parasta pitää tämä omana tietonamme eikä kertoa kellekään sisäisen possen jäsenelle
Kunpa voisin kertoa sen maailmalle koska olet niin nätti kun sinut on laitettu kunnolla
Saattaisin haluta mennä kanssasi naimisiin joku päivä jos tarkkailet painoa ja pidät kehosi kiinteänä
Ooh, tästä voisi tulla sekaista ja
Ooh minua ei näytä haittaavan
Ooh, älä mene kertomaan kaikille
Ja ylenkatso tätä oletettua rikosta