Alexander Rybak - 500 Miles
When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you
Alexander Rybak - 500 Miles - http://motolyrics.com/alexander-rybak/500-miles-lyrics-hungarian-translation.html
When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you.
But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
Alexander Rybak - 500 mérföld (Hungarian translation)
Mikor felébredek, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, ki melletted ébred.
Mikor elmegyek, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, ki veled megy.
Ha berúgok, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, aki részegen melletted lesz.
És ha ostoba vagyok, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, ki ostobaságokat mond neked.
De legyaloglok 500 mérföldet,
És még további 500-at,
Csak hogy legyen egy ember, ki 1.000 mérföldet sétált,
Mielőtt beesett ajtódon.
Mikor dolgozom, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, ki keményen dolgozik érted.
S mikor pénzt kapok elvégzett munkámért,
Minden fillért átadok neked.
Mikor hazaértek, igen, tudom, hogy én leszek az,Alexander Rybak - 500 Miles - http://motolyrics.com/alexander-rybak/500-miles-lyrics-hungarian-translation.html
Én leszek az az ember, aki hazajön hozzád.
És ha megöregszem, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, ki megöregszik veled.
De legyaloglok 500 mérföldet,
És még további 500-at,
Csak hogy legyen egy ember, ki 1.000 mérföldet sétált,
Mielőtt beesett ajtódon.
Mikor magányos vagyok, igen, tudom, hogy én leszek az,
Én leszek az az ember, ki magányos nélküled.
Mikor álmodom, igen, tudom, hogy álmodni fogok,
Álmodni fogok arról az időről, mikor veled vagyok.
De legyaloglok 500 mérföldet,
És még további 500-at,
Csak hogy legyen egy ember, ki 1.000 mérföldet sétált,
Mielőtt beesett ajtódon.