Alexander Rybak - Why Not Me
You're standing right in front of me
With a purpose I can't see
I wish I knew whats on your mind
But thats a key I'll never find
I wanna know what I did wrong
I really waited for so long
To be alone with you again
I bet your game will never end
And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why
I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?
Tonight is dark and you are gone
Again I'm wondering on my lawn
I guess I'll never know the truth
About the secrets from your youth
And if you played me all those times
I kind of thought that you'll be mine
But when I realize your world
You're just a happy little girl
And everybody knows your name
You're driving everyone insaneAlexander Rybak - Why Not Me - http://motolyrics.com/alexander-rybak/why-not-me-lyrics-hungarian-translation.html
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why
I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?
Katherine why not me
(Katherine why not me?)
Katherine why not me
(Katherine why not me?)
You know I'm glad that you're my friend
I hope this story never ends
But there are times I nearly cry
You make me weak I don't know why
I know I'm not the only one
But If you'd like to have some fun
Wherever you might want to be
Just say Katherine, why not me?
And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why
I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?
So Katherine why not me...
Alexander Rybak - Miért nem én? (Hungarian translation)
Közvetlenül előttem állsz,
Olyan céllal, amit én nem látok.
Bárcsak tudnám, mi jár a fejedben,
De sosem találom meg a kulcsot.
Tudni akarom, mit csináltam rosszul.
Tényleg nagyon sokáig vártam
Egyedül, hogy újra veled legyek.
Fogadok, játékod sosem ér véget.
És mindenki tudja a neved,
Mindenkit az őrületbe kergetsz.
Láttalak flörtölni azzal a sráccal,
S ez féltékennyé tett, de nem tudom miért.
Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen.
Annyi mindent mondtál és tettél.
Kíváncsi vagy, kivel lesz randevúd.
Kíváncsi vagyok, Katherine, miért nem velem?
Ma éjjel sötét van, és te elmentél.
Újra csak sétálok a fűben.
Azt hiszem sosem tudom meg az igazságot,
Fiatalságod titkait.
És oly sokszor játszottál velem,
Én pedig azt gondoltam, az enyém leszel,
De mikor kiismertem világodat,
Rájöttem, csak egy boldog kislány vagy.
És mindenki tudja a neved,
Mindenkit az őrületbe kergetsz.Alexander Rybak - Why Not Me - http://motolyrics.com/alexander-rybak/why-not-me-lyrics-hungarian-translation.html
Láttalak flörtölni azzal a sráccal,
S ez féltékennyé tett, de nem tudom miért.
Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen.
Annyi mindent mondtál és tettél.
Kíváncsi vagy, kivel lesz randevúd.
Kíváncsi vagyok, Katherine, miért nem velem?
Katherine, miért nem én?
(Katherine, miért nem én?)
Katherine, miért nem én?
(Katherine, miért nem én?)
Tudod, örülök, hogy a barátom vagy,
Remélem, ez a történet nem ér véget.
De vannak idők, mikor majdnem sírok.
Te gyengítesz el, s én nem tudom miért.
Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen,
De ha szeretnél egy kis mókát,
Bárhol, amikor csak akarod
Csak mondd Katherine, miért nem velem?
És mindenki tudja a neved,
Mindenkit az őrületbe kergetsz.
Láttalak flörtölni azzal a sráccal,
S ez féltékennyé tett, de nem tudom miért.
Tudom, hogy nem én vagyok az egyetlen.
Annyi mindent mondtál és tettél.
Kíváncsi vagy, kivel lesz randevúd.
Kíváncsi vagyok, Katherine, miért nem velem?
Tehát, Katherine, miért nem én?