Alexander Rybak - Fairytale
Years ago when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed
Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
Alexander Rybak - Fairytale - http://motolyrics.com/alexander-rybak/fairytale-lyrics-hungarian-translation.html
But no one else could lift me high above
I don't know what I was doing
When suddenly we fell apart
Nowadays I cannot find her
But when I do we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed
She's a fairytale, yeah even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind I'm already cursed
Alexander Rybak - Tündérmese (Hungarian translation)
Évekkel ezelőtt, mikor még fiatalabb voltam,
Kicsit tetszett egy lány, akit ismertem.
Az enyém volt, szerelmesek voltunk,
Ez akkor volt, de igaz volt.
Chorus
Szerelmes vagyok egy tündérmesébe, még ha fáj is,
Mert nem érdekel, ha elvesztem az eszem,
Már el vagyok átkozva.
Minden nap harcoltunk,
Minden éjjel szerelembe estünk.
Senki sem tudott jobban elszomorítani,Alexander Rybak - Fairytale - http://motolyrics.com/alexander-rybak/fairytale-lyrics-hungarian-translation.html
De senki sem tudott magasabbra emelni.
Nem tudom, mit csináltam,
De hirtelen elszakadtunk egymástól.
Napok teltek el, de nem találom őt,
De ha egyszer meglesz, újrakezdünk mindent.
Chorus
Szerelmes vagyok egy tündérmesébe, még ha fáj is,
Mert nem érdekel, ha elvesztem az eszem,
Már el vagyok átkozva.
Ő egy tündérmese, igen, még ha fáj is.
Nem érdekel, ha elvesztem az eszem,
Már el vagyok átkozva.