Anna Vissi - Ekpliksi
Πίστεψα, γελάστηκα,
απογοητεύτηκα, πικράθηκα.
Έκλαψα, τρελάθηκα,
κυνήγησα, παρακάλεσα. Ώσπου έχασα κάθε ελπίδα μου πια,
σε τίποτα δεν πίστευα πια.
Τίποτα δεν περίμενα πια
ώσπου φάνηκες εσύ στα ξαφνικά απ' το πουθενά. Είσαι η έκπληξη, η έκπληξη
η έκπληξη, μωρό μου,
η πιο μεγάλη στη ζωή μου τρικυμία,
σωτηρία, χημεία μαγική. Ξύπναγα, κοιμόμουνα,Anna Vissi - Ekpliksi - http://motolyrics.com/anna-vissi/ekpliksi-lyrics-english-translation.html
τίποτα δεν έκανα, σκεφτόμουνα.
Σε μια κλωστή κρεμόμουνα,
πως όλα τέλειωσαν φοβόμουνα. Και έτσι έχασα κάθε ελπίδα μου πια,
σε τίποτα δεν πίστευα πια.
Τίποτα δεν περίμενα πια
ώσπου φάνηκες εσύ στα ξαφνικά απ' το πουθενά. Είσαι η έκπληξη, η έκπληξη
η έκπληξη, μωρό μου,
η πιο μεγάλη στη ζωή μου τρικυμία,
σωτηρία, χημεία μαγική.
Anna Vissi - Surprise (English translation)
I believed, I was fooled, I was disappointed, I was grieved
I cried, I got mad, I hunted, I prayed
Till I lost every hope
I believed in nothing
I didn't expect nothing anymore
Till you appeared suddenly from nowhere
You're the surprise, the surpriseAnna Vissi - Ekpliksi - http://motolyrics.com/anna-vissi/ekpliksi-lyrics-english-translation.html
The surprise my baby
The biggest storm of my life
Salvation, magic chemistry
I was waking up, I was sleeping, I was doing nothing I was thinking
I was hanging from a thread, I was afraid that everything was over
So I've lost every hope…
You're the surprise…