Anna Vissi - Psyhedeleia
Είμαι στα πάνω μου,
είμαι στα ωραία μου
γιατί με τρέλανες εσύ,
αγάπη νέα μου.
Είμαι στα πάνω μου,
όλα είναι τέλεια.
Ο έρωτας, μωρό μου,
είναι ψυχεδέλεια. Ξαφνικά εκεί που είπα πως μαράθηκαAnna Vissi - Psyhedeleia - http://motolyrics.com/anna-vissi/psyhedeleia-lyrics-english-translation.html
σα λουλούδι ότι έκλεισα και πάει,
ξαφνικά απο το τίποτα ερωτεύτηκα
και τίποτα στη γη δε με κρατάει. Είμαι στα πάνω μου ... Κι όλος ο κόσμος ξαφνικά γεμίζει χρώματα
χρώματα, χρώματα
απ' την ψυχή βγαλμένα. Είμαι στα πάνω μου ... Ξαφνικά εκεί που είπα προσγειώθηκε,
η κάρδια μου πια στο έδαφος πατάει,
ξαφνικά πάλι τρελή απογειώθηκε
και σα διαστημόπλοιο πετάει. Είμαι στα πάνω μου ...
Anna Vissi - Psychedelia (English translation)
I feel high
I feel nice
because I am mad about you [lit: you make me mad]
new love of mine
I feel high
everything is perfect
love, baby,
is psychedelia
Suddently when I said
that I faded [lit: marathika=fade like a flower]
that I closed like a flower
and it's all gone
Suddently, I fell in love, from nothing
and nothing keeps me on earth
I feel high
I feel nice
because I am mad about you
new love of mine
I feel highAnna Vissi - Psyhedeleia - http://motolyrics.com/anna-vissi/psyhedeleia-lyrics-english-translation.html
everything is perfect
love, baby,
is psychedelia
And the whole world, suddently
gets full of colours, colours
colours from the soul
I feel high
I feel nice
because I am mad about you
new love of mine
I feel high
everything is perfect
love, baby,
is psychedelia
Suddently, just when I said that my heart landed
and steps on the ground
Suddently, the mad [heart] took off again
and flies like a spaceship