Avril Lavigne
Avril Lavigne

Complicated Lyrics Greek translation

Lyrics

Avril Lavigne - Complicated

Uh huh
Life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh
That's the way it is

Chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be
You will see

I like, you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're, talkin' to me one on one
But you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up, like you're somethin' else
Where you are ain't where it's at you see
You're makin' me

Laugh out, when you strike a pose
Take off, all your preppy clothes
You know, you're not foolin' anyone
When you become

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell meAvril Lavigne - Complicated - http://motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-greek-translation.html

Why'd you have to go and make things so complicated?

I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
(No no no)
No no
(No no no)
No no
(No no no)
No no

Ooh, chill out, what you yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
'Round everyone else
Your watchin' your back
Like you can't relax
You tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no

Why'd you have to go and make things so complicated?
(Yea yea)
I see the way you're actin' like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

© RAINBOW FISH; MR SPOCK MUSIC; AVRIL LAVIGNE PUB LTD; ALMO MUSIC CORP; FERRY HILLS SONGS; WARNER-TAMERLANE PUBLISHING CORP; WB MUSIC CORP.;

Greek translation

Avril Lavigne - Περίπλοκα (Greek translation)

Α χα, έτσι είναι η ζωή
Α χα, α χα, έτσι είναι
Επειδή έτσι είναι η ζωή
Α χα, α χα έτσι είναι η ζωή

Χαλάρωσε, γιατί φωνάζεις;
Άραξε, όλα έχουν ξανασυμβεί
Και άμα το αφήσεις
Θα δεις ότι

Μ' αρέσεις όπως είσαι
Όταν οδηγάς το αυτοκίνητο σου
Και μου μιλάς κατ' ιδίαν
Αλλά έγινες

Κάποιος άλλος
Ανάμεσα σ' όλους τους άλλους
Κοιτάς πίσω από την πλάτη σου
Σαν να μην μπορείς να χαλαρώσεις
Προσπαθείς να είσαι φίνος
Μου φαίνεσαι ανόητος
Πες μου

[Ρεφρέν:]
Γιατί πρέπει να φύγεις και να κάνεις τα πράγματα τόσο περίπλοκα
Βλέπω πως
Φέρεσαι σαν να είσαι κάποιος άλλος, με απογοητεύεις
Έτσι είναι η ζωή, εσύ
Και πέφτεις, και σέρνεσαι, και σπας
Και παίρνεις αυτό σου δίνουν και το μετατρέπεις
Ειλικρινά, και υποσχέσου μου ότι ποτέ μου δεν θα καταλάβω ότι προσποιείσαι!Avril Lavigne - Complicated - http://motolyrics.com/avril-lavigne/complicated-lyrics-greek-translation.html
Όχι, όχι, όχι...

Έρχεσαι απροειδοποίητα
Ντυμένος σαν να είσαι κάποιος άλλος
Πού είσαι εσύ και πού είναι αυτό, βλέπεις
Ότι με κάνεις
Να ξεκαρδίζομαι όταν ποζάρεις
Βγάλε όλα τα δήθεν ρούχα σου
Ξέρεις, ότι δεν κοροϊδεύεις κανένα
Όταν έχεις γίνει

Κάποιος άλλος
Ανάμεσα σ' όλους τους άλλους
Κοιτάς πίσω από την πλάτη σου
Σαν να μην μπορείς να χαλαρώσεις
Προσπαθείς να είσαι φίνος
Μου φαίνεσαι ανόητος
Πες μου

[Ρεφρέν]

Χαλάρωσε, γιατί φωνάζεις;
Άραξε, όλα έχουν ξανασυμβεί
Και άμα το αφήσεις
Θα δεις ότι

Κάποιος άλλος
Ανάμεσα σ' όλους τους άλλους
Κοιτάς πίσω από την πλάτη σου
Σαν να μην μπορείς να χαλαρώσεις
Προσπαθείς να είσαι φίνος
Μου φαίνεσαι ανόητος
Πες μου

[Ρεφρέν] x2

Write a comment

What do you think about song "Complicated"? Let us know in the comments below!

More Avril Lavigne lyrics Greek translations