Avril Lavigne - My Happy Ending
(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)
Lets talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the stuff that you do?
You were all the things I thought I knew
And I thought we could beAvril Lavigne - My Happy Ending - http://motolyrics.com/avril-lavigne/my-happy-ending-lyrics-greek-translation.html
You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
He was everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of the memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of the memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
So much for my happy ending
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
© EMI BLACKWOOD MUSIC INC.; SONOTROCK MUSIC; ALMO MUSIC CORP; AVRIL LAVIGNE PUB LTD;
Avril Lavigne - Το αίσιο τέλος μου (Greek translation)
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Ας το συζητήσουμε
Δεν είναι σαν να είμαστε νεκροί
Ήταν κάτι που έκανα;
Ήταν κάτι που είπες;
Μην μ'αφήνεις να μένω
Σε μια πόλη τόσο νεκρή
Κρατήθηκα τόσο γερά
Σε μια τέτοια εύθραυστη κλωστή(εύθραυστη κλωστή)
Ήσουν όλα όσα νόμιζα ότι ξέρω
Και νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε
Ήσουν τα πάντα, όλα όσα ήθελα
Ήταν γραφτό να είμαστε, υποτίθεται ότι έπρεπε να είμαστε , αλλά δεν τα καταφέραμε
Όλες οι ανάμνήσεις, τόσο κοντά μου, απλώς έσβησαν
Όλον αυτόν τον καιρό προσποιούσουν
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Έχεις τους βλάκες τους φίλους σου
Ξέρω τι λένε
Σου λένε ότι είμαι ζόρικη
Αλλά έτσι είναι αυτοί
Αλλά δεν με ξέρουν
Ακόμα και σένα σε ξέρουν;
Όλα εκείνα που μου έκρυψες
Όλες τις μαλακίες που κάνειςAvril Lavigne - My Happy Ending - http://motolyrics.com/avril-lavigne/my-happy-ending-lyrics-greek-translation.html
Όλες τις μαλακίες που κάνεις
Ήσουν όλα όσα νόμιζα ότι ξέρω
Και νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να είμαστε
Ήσουν τα πάντα, όλα όσα ήθελα
Ήταν γραφτό να είμαστε, υποτίθεται ότι έπρεπε να είμαστε , αλλά δεν τα καταφέραμε
Όλες οι ανάμνήσεις, τόσο κοντά μου, απλώς έσβησαν
Όλον αυτόν τον καιρό προσποιούσουν
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Είναι ωραίο να ξέρω πως ήσουν εδώ
Ευχαριστώ που συμπεριφέρθηκες σαν να νοιαζόσουν
Και με έκανες να νιώθω ότι ήμουν η μόνη
Είναι ωραίο να ξέρεις πως τα είχαμε όλα
Ευχαριστώ που με έβλεπες καθώς έπεφτα
Και με ενημέρωσες ότι τελειώσαμε
Ήταν τα πάντα, όλα όσα ήθελα
Ήταν γραφτό να είμαστε, υποτίθεται ότι έπρεπε να είμαστε , αλλά δεν τα καταφέραμε
Όλες οι ανάμνήσεις, τόσο κοντά μου, απλώς έσβησαν
Όλον αυτόν τον καιρό προσποιούσουν
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Ήσουν τα πάντα, όλα όσα ήθελα
Ήταν γραφτό να είμαστε, υποτίθεται ότι έπρεπε να είμαστε , αλλά δεν τα καταφέραμε
Όλες οι ανάμνήσεις, τόσο κοντά μου, απλώς έσβησαν
Όλον αυτόν τον καιρό προσποιούσουν
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου
Τόσα πολλά για το αίσιο τέλος μου