Avril Lavigne
Avril Lavigne

I Will Be Lyrics Greek translation

Lyrics

Avril Lavigne - I Will Be

Verse 1:
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

Refrain:
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go

Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Verse 2:
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me

Refrain:
And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go
Avril Lavigne - I Will Be - http://motolyrics.com/avril-lavigne/i-will-be-lyrics-greek-translation.html
Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Bridge:
Coz without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah...

And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need

Chorus:
And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Chorus:
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay (more)

Greek translation

Avril Lavigne - Θα Γίνω (Greek translation)

Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσα να σου πω
τίποτα που θα μπορούσα ποτέ να κάνω για να σε κάνω να δεις
τι σημαίνεις για μένα
όλον τον πόνο,τα δάκρυα που έκλαψα
παρόλο που δεν είπες ποτέ αντίο και τώρα ξέρω πόσο μακριά θα πήγαινες
το ξέρω ότι σε απογοήτευσα αλλά δεν είναι έτσι τώρα
αυτή τη φορά δε θα σε αφήσψ να φύγεις ποτέ

Θα γίνω όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει

Νόμιζα ότι τα είχα όλα δεν ήξερα τι θα μπορούσε να φέρει η ζωή
αλλά τώρα το βλέπω ειληκρινά
είσαι το μόνο πράγμα που έκανα σωστά
ο μόνος που αφήνω μέσα
τώρα μπορώ να αναπνεύσω γιατί είσαι εδώ μαζί μου
και αν σε απογοητεύσω θα τα γυρίσω όλα
γιατί δε θα σε άφηνα ποτέ να φύγεις

Θα γίνω όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώAvril Lavigne - I Will Be - http://motolyrics.com/avril-lavigne/i-will-be-lyrics-greek-translation.html
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει

Γιατί με σένα έξω δεν μπορώ να κοιμηθώ
δε θα σε αφήσω ποτέ ποτέ να φύγεις
είσαι το μόνο που έχω
είσαι το μόνο που χρειάζομαι
Ναι
και χωρίς εσένα δε ξέρω τι θα έκανα
δε θα μπορούσα να ζήσω ποτέ μια μέρα χωρίς εσένα
εδώ μαζί μου το βλέπεις είσαι το μόνο που χρειάζομαι

Και θα γίνω όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή (τη ζωή μου) θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει

Θα γίνω (θα γίνω) όλα αυτά που θέλεις και θα μαζευτώ
γιατί εσύ με κρατάς απο το να διαλυθώ
όλη μου τη ζωή θα είμαι μαζί σου για πάντα
για να σε κάνω να αντέξεις τη μέρα και να τα κάνω όλα (να είναι) εντάξει

Write a comment

What do you think about song "I Will Be"? Let us know in the comments below!

More Avril Lavigne lyrics Greek translations