Avril Lavigne - Smile
Smile, smile
Come on baby, just smile
Come on, baby just smile
Come on, baby just
You and your bad moods
You and your attitude
It's something I can live without
You and your black green
You and your sick game
That I can never figure out
Now I'm walking through the city
Everything is pretty, I lightened the load
I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you
Does it hurt when ya smile?
You're a kill joy, bad boy
Sippin' all your blood to the world
Just pretend for a while like music's gonna getcha
Yeah, I know it really isn't you style
But it isn't gonna kill ya to smile, smile
Come on, baby just smile, come on, baby just
You and your cool hair, lookin' through a missta
So laid back that ya fallen down
You and your weird friends, fun that just don't end
Remind me not to come around, yeah
Avril Lavigne - Smile - http://motolyrics.com/avril-lavigne/smile-lyrics-greek-translation.html
Now I'm walking through the city
Everything is pretty, I lightened the load
I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you
Does it hurt when ya smile?
You're a kill joy, bad boy
Sippin' all your blood to the world
Just pretend for a while like music's gonna getcha
Yeah, I know it really isn't you style
But it isn't gonna kill ya to smile, smile
Come on, baby, just smile, come on, baby, just
Now I'm walking through the city
Everything is pretty, I lightened the load
I'm lettin' you know that suddenly it's sunny
I'm finding that I'm runnin' from you, from you, from you
Does it hurt when ya smile?
You're a kill joy, bad boy
Sippin' all your blood to the world
Just pretend for a while like music's gonna getcha
Yeah, I know it really isn't your style
But it isn't gonna kill ya to smile
Isn't gonna kill ya to smile, isn't gonna kill ya to smile
Come on, baby, just
Come on, baby, just
Come on, baby, just
Come on, baby, just smile
Avril Lavigne - Χαμογελώ (Greek translation)
Το ξέρεις ότι είμαι μια τρελή σκύλα
κάνω ότι θέλω όταν έχω όρεξη
το μόνο που θέλω είναι να χάσω τον έλεγχο
αλλά εσύ δεν δίνεις δεκάρα
συμβιβάζεσαι μαζί του,συμβιβάζεσαι μαζί του,συμβιβάζεσαι μαζί του
γιατί τρελά γ******α rock'n'roll
Είπες " χέι"
Πώς σε λένε;
χρειάστηκε μόνο μια ματιά
και τώρα πια δεν είμαι η ίδια
ναι,είπες "χέι"
και μετά απο εκείνη την ημέρα
έκλεψες την καρδιά μου
και είσαι ο μόνος φταις
ναι
(ρεφρέν)
Και γι'αυτό χαμογελάω
ήταν για λίγο
απο τότε που κάθε μέρα και όλα
ήταν τόσο σωστά
και τώρα τα αναποδογυρίζεις όλα
και ξαφνικά είσαι το μόνο που χρειάζομαι
ο λόγος που χαμογελώ
Χτες βράδυ έχασα τις αισθήσεις μου,νομίζω
τι,τι έβαλες στο ποτό μου;
θυμάμαι που είχα τις αισθήσεις μου και μετά
ξύπνησα με ένα καινούργιο τατουάζ
το όνομά σου ήταν σε μένα και το δικό μου σε σένα
θα το ξανάκανα απο την αρχή
Είπες " χέι"Avril Lavigne - Smile - http://motolyrics.com/avril-lavigne/smile-lyrics-greek-translation.html
(χέι)
Πώς σε λένε;
(πώς σε λένε;)
χρειάστηκε μόνο μια ματιά
και τώρα πια δεν είμαι η ίδια
ναι,είπες "χέι"
(χέι)
και μετά απο εκείνη την ημέρα
(μετά απο εκείνη την μέρα)
έκλεψες την καρδιά μου
και είσαι ο μόνος φταις
ναι
(ρεφρέν)
ο λόγος που χαμογελώ
Το ξέρεις ότι είμαι μια τρελή σκύλα
κάνω ότι θέλω όταν έχω όρεξη
το μόνο που θέλω είναι να χάσω τον έλεγχο
Το ξέρεις ότι είμαι μια τρελή σκύλα
κάνω ότι θέλω όταν έχω όρεξη
το μόνο που θέλω είναι να χάσω τον έλεγχο
Και γι'αυτό χαμογελάω
ήταν για λίγο
απο τότε που κάθε μέρα και όλα
ήταν τόσο σωστά
και τώρα τα αναποδογυρίζεις όλα
και ξαφνικά είσαι το μόνο που χρειάζομαι
ο λόγος που χαμογελώ
ο λόγος
ο λόγος που χαμογελώ
ο λόγος που χαμογελώ