Belle And Sebastian - For The Price Of A Cup Of Tea
For the price of a cup of tea
You'd get a line of coke
For the price of a night with me
You'd be the village joke
For the price of a pint of milk
I'll tell you all I know
About the state of the world today
Sit down, enjoy the show
She had several hours to find a place to stay
Try the coffee shop, but somewhere on the way
She heard about a place, somewhere she could go
Walked a couple of blocks to her destination
For the price of a cup of tea
You'd get a seven inches
Soul black vinyl to stop your tearsBelle And Sebastian - For The Price Of A Cup Of Tea - http://motolyrics.com/belle-and-sebastian/for-the-price-of-a-cup-of-tea-lyrics-catalan-translation.html
You can use my stereo
You might be the village joke but
Don't listen to the gossip of the other folk
She just wants to be accepted in this place
There's something in her face
She will always seem exotic and aloof
If you want to know the truth
Her friend the stars dripping from the jewelled sky
When she was passing by
Would keep her calm
There was people that she knew, at least she thought she did
Be easy on the kid!
She took her winter coat from her plastic wrapper
Pushed back her fringe, see her birthmark
She can finally be the person she wanted to be
Belle And Sebastian - Pel preu d'una tassa de te (Catalan translation)
Pel preu d'una tassa de te
tindries una ratlla de coca
Pel preu d'una nit amb mi
series la riota del poble
Pel preu d'una pinta de llet
t'explicaré tot el que sé
sobre l'estat del món avui
Seu i gaudeix de l'espectacle
Va tenir unes hores per trobar un lloc on quedar-se
Va intentar-ho a la cafeteria, però en algun punt del camí
Va sentir algú parlant d'un lloc, on ella podria anar
i va caminar un parell de mançanes fins al seu destí.
Pel preu d'una tassa de te
tindries un vinil de soul negre de 7 polzades
per parar les teves llàgrimesBelle And Sebastian - For The Price Of A Cup Of Tea - http://motolyrics.com/belle-and-sebastian/for-the-price-of-a-cup-of-tea-lyrics-catalan-translation.html
Pots fer servir el meu estereo
Pot ser que siguis la riota del veïnat, però
no escoltis les xafarderies dels altres.
Només vol ser acceptada en aquest lloc,
hi ha alguna cosa al seu rostre
sempre semblarà exòtica i distant
Si vols saber la veritat
Les seves amigues les estrelles, degotant del cel farcit de joies
quan ella passava
la calmaven
Hi havia gent que ella coneixia, o almenys s'ho pensava
no us passeu amb la pobra criatura!
Va treure la seva jaqueta d'hivern de la funda de plàstic
es va apartar el serrell, fixa't en la taca de naixement
Finalment pot ser la persona que volia ser