Belle And Sebastian - Marx and Engels
There is misery in all i hear and see
from the people on tv
after their tea when life begins again
they'll be happier than me
there are a thousand meals being made on saturday
from the view i saw today
i took a bet inside the launderette
with a girl from wallasey
she spoke in dialect i could not understand
but one thing that she made clear
there was no coming onto her
there was no way
--
There is misery in all i hear and see
from the people on tvBelle And Sebastian - Marx and Engels - http://motolyrics.com/belle-and-sebastian/marx-and-engels-lyrics-catalan-translation.html
after their tea when life begins again
they'll be happier than me
there are a thousand meals being made on saturday
from the view i saw today
i took a bet inside the launderette
with a girl from wallasey
she spoke in dialect i could not understand
but one thing that she made clear
there was no coming onto her
there was no intellect
that she could respect
if it couldn't see
that the girl just wants to be
left alone with marx and engels for a while
she's writing in the style
of any riot girl
Belle And Sebastian - Marx i Engels (Catalan translation)
Hi ha misèria en tot el que sento i veig
de la gent de la tele
Després del te, quan la vida torna a començar,
seran més feliços que jo
Hi ha mil àpats que s'estan cuinant el dissabte
des de la perspectiva que ho he vist avui
vaig posar monedes a la rentadora
amb una noia de Wallasey
Parlava en dialecte, no la podia entendre
però una cosa que va deixar clara
és que jo to tenia possibilitats amb ella
no hi havia manera
Hi ha misèria en tot el que sento i veig
de la gent de la tele
Després del te, quan la vida torna a començar,
seran més feliços que jo
Hi ha mil àpats que s'estan cuinant el dissabteBelle And Sebastian - Marx and Engels - http://motolyrics.com/belle-and-sebastian/marx-and-engels-lyrics-catalan-translation.html
des de la perspectiva que ho he vist avui
vaig posar monedes a la rentadora
amb una noia de Wallasey
Parlava en dialecte, no la podia entendre
però una cosa que va deixar clara
és que jo to tenia possibilitats amb ella
no hi havia manera
que ella pogués respectar
si no es podia veure
que la noia només volia
que la deixessin sola una estona sola amb Marx i Engels
ella escriu amb l'estil
de qualsevol noia caòtica.