Ceca - Ja Cu Prva
Ako treba da ogulim kolena
da ti priznam
kol'ko sam te volela
ja cu prva
Na kraj sveta da ti nosim kofere
da ih skupljam
ako ti se otvore
ja cu prva, ja cu prva
Ref.
Ako treba i sto ne treba
i sto moze i sto ne moze
samo reci ja cu prva
Gde se puca, gde se gladujeCeca - Ja Cu Prva - http://motolyrics.com/ceca/ja-cu-prva-lyrics-german-translation.html
gde za zivot djavo strahuje
samo reci idem prva
idem prva
Svako pismo krvlju da ti napisem
da na tvoje prevare
sva mirisem
ja cu prva
Svaku bozju zapovest da pogazim
da zbog tebe
na sunce ne izlazim
ja cu prva, ja cu prva
Ref.
Ceca - ich werde es als erste tun (German translation)
wenn es nötig ist das ich mir die Knie aufscheuere
um dir zu gestehen
wie sehr ich dich geliebt habe
werde ich es als erste tun
Dir deine Koffer ans andere Ende der Welt tragen
sie zusammen klauben
wenn sie sich öffnen
ich werde es als erste tun, ich werde es als erste tun
Ref.
Wenn nötig auch was nicht nötig ist
was geht und auch was nicht gehtCeca - Ja Cu Prva - http://motolyrics.com/ceca/ja-cu-prva-lyrics-german-translation.html
sag es nur, ich werde es als erste tun
Dorthin wo geschossen, dorthin wo gehungert wird
dort wo der Teufel um sein Leben fürchtet
sag es nur, ich werde als erste hin gehen
ich gehe als erste
Dir jeden Brief mit Blut zu schreiben
und um nach jedem Betrug von dir
zu riechen
ich werde es als erste tun
Jedes Gebot Gottes mit Füssen zu treten
wegen dir nicht mehr raus an die Sonne zu gehen
ich werde es als erste tun, ich werde es als erste tun