Ceca - Šteta za mene
Stvarno šteta za mene,
a mogla sam ja da budem sve,
a nisam, šteta je... Svi su hteli mi dobro,
a ja sam birala
za sebe samu najgore Šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se
drugom da krene Ref.
Ma, ne voliš ti mene,
kol'ko je meni do mene ravno,
ja niko sam i ništa,
al' makar neću propasti slavnoCeca - Šteta za mene - http://motolyrics.com/ceca/steta-za-mene-lyrics-german-translation.html
Al' uspela sam zar ne,
da me svi zaborave,
pa i ti Stvarno šteta za mene,
milion koraka, a cilja nisam imala,
šteta je... Evo tonem sve dublje,
to život vuče me,
a kako sam samo plivala Šteta je, šteta je, šteta za mene,
što znala sam da sklonim se
drugom da krene Ref. Evo, odbijam da budem prva,
na toj počasti zbogom i hvala,
još tu mrvu sebe, ja bih sebi dala Ref.
Ceca - Schade für mich (German translation)
es ist wirklich Schade für mich,
denn ich konnte alles sein,
aber ich bin es nicht gewesen, es ist Schade...
Jeder wollte mein Bestes,
aber ich habe für mich selbst
immer das Schlechteste gewählt
Es ist Schade, so Schade für mich
weil ich es verstanden habe,
mich zurück zunehmen,
damit jemand Anderes zum Zug kommt
Ref.:
Du liebst mich nicht,
so sehr wie ich mir selbst gleichgültig bin,
ich bin nichts und niemand
aber zumindest werde ich nicht glorreich scheitern
aber ich habe erreicht-, oder etwa nicht-Ceca - Šteta za mene - http://motolyrics.com/ceca/steta-za-mene-lyrics-german-translation.html
das mich Alle vergessen,
und auch du
Es ist wirklich Schade für mich,
Millionen Schritte, aber ein Ziel hatte ich nicht
es ist Schade...
Ich gehe immer weiter unter
es ist das Leben das mich runter zieht
aber, wie sehr bin ich geschwommen
Es ist Schade, so Schade für mich
weil ich es verstanden habe,
mich zurück zunehmen,
damit jemand Anderes zum Zug kommt
Ref.
Ich weigere mich die Erste zu sein,
an dieser Ehre: Lebe wohl und Danke,
auch diesen Krümmel von mir, würde ich mir selbst geben
Ref.:
Du liebst mich nicht...