Ceca - Votka Sa Utehom
Sluzite li ovde
duplu votku s utehom?
Kad nestane mi para
platicu vam osmehom.
Jer kosta me ljubav ta,
ni tuga nije besplatna.
Ref.: Pola sam pijana,
a tek je pola dva,
tu oko pola tri,
naglas cu plakati.
Pola sam pijana,
on je u srcu mom,
koliko kostaju
suze s ledom?
..................
Na sanku pored mene
on se nezno mazi s njom,
sluzite li ovde viski
s duplim uzdahom?
Jer kosta me ljubav ta,
ni tuga nije besplatna.
Ref.
.....
Litar vina,Ceca - Votka Sa Utehom - http://motolyrics.com/ceca/votka-sa-utehom-lyrics-german-translation.html
litar suza,
isto je.
Gorko vino,
gorke suze,
to ti je…
Pola si pijana,
a tek je pola dva,
tu oko pola tri,
naglas ces plakati.
.......................
Ref.: Pola sam pijana,
on je u srcu mom,
koliko kostaju
suze s ledom?
Pola sam pijana,
a tek je pola dva,
tu oko pola tri,
naglas cu plakati. (x2)
Up/V=A (
) -- Audio
-- lyrics
-- live
Ceca - ein Wodka mit Trost (German translation)
Serviert ihr hier
einen doppelten Wodka mit Trost
wenn mir das Geld ausgeht
zahle ich mit meinem Lächeln
denn diese Liebe kostet mich
nicht mal die Trauer ist umsonst
Ich bin halb betrunken
und es ist erst halb zwei
gegen halb drei
werde ich laut weinen
Ich bin halb betrunken
er ist in meinem Herzen
wieviel kosten
Tränen auf Eis
Am Tresen neben mir
berührt er sich zärtlich mit ihrCeca - Votka Sa Utehom - http://motolyrics.com/ceca/votka-sa-utehom-lyrics-german-translation.html
serviert ihr hier
doppelten Whisky mit Seufzer
denn diese Liebe kostet mich
nicht mal die Trauer ist umsonst
Ich bin halb betrunken
und es ist erst halb zwei
gegen halb drei
werde ich laut weinen
Ich bin halb betrunken
er ist in meinem Herzen
wieviel kosten
Tränen auf Eis
"ein Liter Wein, ein Liter Tränen sind das selbe
bitterer Wein, bittere Tränen, so ist es nun mal-
Du bist halb betrunken und es ist erst halb zwei,
gegen halb drei wirst du laut weinen"
ich bin halb betrunken....