Ceca - Kukavica
Zagrli me i podji putem
kuda idu kukavice
pratice te moje oci lutalice
zensko srce nezno poput lastavice
sto od bola ugine
Zagrli me, samo jednom
covek budi, ne lazi me
ako odes nikad vise ne trazi me
samo napred, ne muci se, ne gledaj me
ja odavno slutim sve
Ref.
Kukavica, nisam znala
da si takva kukavica
sa mnom spavasCeca - Kukavica - http://motolyrics.com/ceca/kukavica-lyrics-german-translation.html
druga ti je nesanica
bojis se da priznas to
Kukavica, ti si samo
jedna vise kukavica
mislis da sam
ona ista devojcica
koju laze bilo ko
Zagrli me, samo jednom
covek budi ne lazi me
ako odes nikad vise ne trazi me
samo napred, ne muci se, ne gledaj me
ja odavno slutim sve
Ref.
Ceca - Feigling (German translation)
Umarme mich
und mache dich auf den Weg den Feiglinge gehen
Meine Augen werden dir folgen, Herumtreiber
das weibliches Herz ist wie eine Schwalbe
die vor Schmerz umkommt
Umarme mich
sei nur einmal ein Mann, lüge mich nicht an
wenn du gehst, komme nie wieder zurück
Nur vorwärts, quäle dich nicht, sieh mich nicht anCeca - Kukavica - http://motolyrics.com/ceca/kukavica-lyrics-german-translation.html
ich ahne es schon seit langem
Feigling, ich wusste nicht das du so ein Feigling bist
mit mir schläfst du, eine Andere ist die Schlaflose
du hast Angst es zu zugeben
Feigling, du bist nur ein weiterer Feigling
du denkst ich bin noch das selbe Mädchen
das Jeder belügen kann