Dino Merlin - Pogledaj sa prozora
Pogledaj sa prozora,
možda ćeš prepoznati,
korak moj od olova -
još ti ne da zaspati... Duga zima, najduža...
u kosti studen uvlači,
za koga bona ne bila,
taj lijepi kaput oblačiš... Mnogo je vremena prošlo...
skoro života pola...Dino Merlin - Pogledaj sa prozora - http://motolyrics.com/dino-merlin/pogledaj-sa-prozora-lyrics-russian-translation.html
bilo je žena i vina,
al' ničeg' kao bola. Kad bih te ponovo sreo,
šta bih ti mogao reći,
riječ bi u grlu stala,
a ti ne bi vjerovala... Ostala si sunčana,
strana moje ulice,
ostala si velika,
sve su drugo mrvice...
Dino Merlin - Посмотри в окно (Russian translation)
Посмотри, прошу, в окно -
Может, снова различишь
Мои гулкие шаги,
От которых ты не спишь.
Слишком долгая зима…
Холод вены мне сковал.
Расскажи кого сама
Твой наряд очаровал?
На свете пожил довольно -
Уже почти полжизни.Dino Merlin - Pogledaj sa prozora - http://motolyrics.com/dino-merlin/pogledaj-sa-prozora-lyrics-russian-translation.html
Знал я вино и женщин
Но так мне не было больно
Ах если б мог тебя встретить,
Разве нашел бы слова я?
Слова бы в горле встали
Да и ты б не поверила мне.
Ты осталась солнышком
На моей тёмной улице.
Ты осталась выше всех
А другие - просто пыль.