Don Juan - Belle Andalouse
(Don Juan):
Danse tout contre moi, danse
Laisse aller les pas, la cadence
Fait couler des gouttes de sueur
Sur mon cœur Danse tout contre moi, danse
Que tes jambes mouillées s'avancent
Que je sente battre la fureur
De ton cœur Belle Andalouse
Fruit dangereux du sud de l'Espagne
Fidèle et jalouse
Fais balancer ton corps de gitane Belle Andalouse
Quand le feu dévore tes yeux d'animal
Brune et jalouse
Pour le chasseur, la proie idéale Danse tout contre moi, danse
Ne crains pas ce que les autres pensent
Pose ta main tout en douceurDon Juan - Belle Andalouse - http://motolyrics.com/don-juan/belle-andalouse-lyrics-english-translation.html
Sur mon cœur Danse tout contre moi, danse
Ne prends pas cet air d'innocence
Tu sais très bien que tout à l'heure
Je prendrai ton cœur Belle Andalouse
Fruit dangereux du sud de l'Espagne
Fidèle et jalouse
Fais balancer ton corps de gitane Belle Andalouse
Quand le feu dévore tes yeux d'animal
Brune et jalouse
Pour le chasseur, la proie idéale Belle Andalouse
Fruit dangereux du sud de l'Espagne
Fidèle et jalouse
Fais balancer ton corps de gitane Belle Andalouse
Quand le feu dévore tes yeux d'animal
Brune et jalouse
Pour le chasseur, la proie idéale Belle Andalouse
Don Juan - Beautiful Andalusian (English translation)
(Don Juan)
Dance close against me, dance
Let the steps go, the rhythm
Make beads of sweat fall
Onto my heart
Dance close against me, dance
May your wet legs come forward
May I feel the fury
Beating inside of your heart
Beautiful Andalusian
Dangerous fruit from the south of Spain
Faithful and jealous
Make your gypsy body sway
Beautiful Andalusian
When the fire devours your animal eyes
Tanned and jealous
For the hunter, the ideal prey
Dance close against me, dance
Don't fear what the others think
Softly lay your handDon Juan - Belle Andalouse - http://motolyrics.com/don-juan/belle-andalouse-lyrics-english-translation.html
On my heart
Dance close against me, dance
Don't take this innocent look
You know very well than later on
I'll take your heart
Beautiful Andalusian
Dangerous fruit from the south of Spain
Faithful and jealous
Make your gypsy body sway
Beautiful Andalusian
When the fire devours your animal eyes
Tanned and jealous
For the hunter, the ideal prey
Beautiful Andalusian
Dangerous fruit from the south of Spain
Faithful and jealous
Make your gypsy body sway
Beautiful Andalusian
When the fire devours your animal eyes
Tanned and jealous
For the hunter, the ideal prey
Beautiful Andalusian