Don Juan - Duel à l'aube
(Raphaël):
J'avais juré de te tuer
Mais maintenant que tu es là
Devant moi, je ne sais pas (Don Juan):
N'aie pas peur et sors ton épée
Et dans mon cœur enfonce la
N'attends pas, je suis là (La foule):
Duel à l'aube pour deux hommes
Qui prendra la vie de l'autre
Pour qui sonne,
La dernière heure, la dernière donne Duel à l'aube pour une femme
Le sang va couler en Espagne
Qui de nous deux le ciel condamne (Raphaël):
J'avais juré de te tuer
Dieu sait si tu l'a mérité
De te payer tes péchés (Don Juan):
As-tu donc perdu ton courageDon Juan - Duel à l'aube - http://motolyrics.com/don-juan/duel-a-laube-lyrics-english-translation.html
Faut-il me cacher le visage
Pour oser me frapper (La foule):
Duel à l'aube pour deux hommes
Qui prendra la vie de l'autre
Pour qui sonne,
La dernière heure, la dernière donne Duel à l'aube pour une femme
Le sang va couler en Espagne
Qui de nous deux le ciel condamne Duel à l'aube, duel en ville
Avant que le soleil ne brille
La mort va frapper à Séville Duel à l'aube, pour deux hommes
Qui prendra la vie de l'autre
Pour qui sonne
La dernière heure, la dernière donne Duel à l'aube pour une femme
Le sang va couler en Espagne
Qui ce matin le ciel condamne
Duel à l'aube
Don Juan - Duel at dawn (English translation)
(Raphael):
I sweared killing you
But now that you're here
In front of me I don't know
(Don Juan):
Don't be scared and pull out your sword
And in my heart will you stick it
Don't wait, I'm here
(The crowd):
Duel at dawn for two men
Who will take the life of the other
For who sounds
The last hour, the last order
Duel at dawn for a woman
Blood will sink in Spain
Which of us the sky condamns
(Raphael):
I sweared killing you
God knows if you deserved it
To pay your sins
(Don Juan):
Did you loose your courage then ?Don Juan - Duel à l'aube - http://motolyrics.com/don-juan/duel-a-laube-lyrics-english-translation.html
Is it necessary to hide my face
To dare hitting me ?
(The crowd):
Duel at dawn for two men
Who will take the life of the other
For who sounds
The last hour, the last order
Duel at dawn for a woman
Blood will sink in Spain
Which of us the sky condamns
Duel at dawn, duel into the town
Before the sun shines
Death will strike in Sevilla
Duel at dawn for two men
Who will take the life of the other
For who sounds
The last hour, the last order
Duel at dawn for a woman
Blood will sink in Spain
Which of us the sky condamns
Duel at dawn