Eminem - Just Lose It
[Intro]
[Eminem making sounds:]
Down, down, down, down, down, down, down, down, down, down!
Ok...
Guess who's back?
Back again
Shady's back
Tell a friend
Whaaaaaaaa
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Alright Stop!... Pajama time
[Verse 1]
Come here little kiddies, On my lap
Guess who's back with a brand new rap?
And I don't mean rap as in a new case of child molestation accusation
(HA-HA-HA-HA-HA)
No worries, papa's got a brand new bag of toys
What else could I possibly do to make noise?
I done touched on everything, but little boys
That's not a stab at Michael
That's just a metaphor, I'm just psycho
I go a little bit crazy sometimes
I get a little bit out of control with my rhymes
Good God, dip, do a little slide
Bend down, touch your toes and just glide
Up the center of the dance floor
Like TP for my bunghole
And it's cool if you let one go
Nobody's gonna know, who'd hear it?
Give a little "poot poot", it's OK! [Fart Sound]
Oops my CD just skipped
And everyone just heard you let one rip
[Chorus]
Now I'm gonna make you dance
It's your chance
Yeah boy shake that ass
Oops I mean girl girl girl girl
Girl you know you're my world
Alright now lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
Go crazy
(HA-HA-HA-HA-HA)
Oh baby
(HA-HA)
Oh baby, baby
(HA-HA)
[Verse 2]
Well, it's Friday and it's my day
Just to party all the way to Sunday
Maybe 'til Monday, I dunno what day
Everyday's just a holidayEminem - Just Lose It - http://motolyrics.com/eminem/just-lose-it-lyrics-ukrainian-translation.html
Crusin' on the freeway
Feelin' kinda breezy
Got the top down, lettin' my hair blow
I dunno where I'm goin'
All I know is when I get there
Someone's gonna "touch my body"
Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
But I'm feelin' just a little stressed out from work
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
Spit on me, maybe gouge my eyes out? (Yeah)
Now, what's your name girl?
What's your sign?
[Dr Dre] "Man, you must be up out your mind"
DRE! (HA-HA)
Beer Goggles! Blind!
I'm just tryna unwind now I'm
[Chorus]
[Verse 3]
It's Tuesday and I'm locked up
I'm in jail and I don't know what happened
They say I was running butt naked
Down the street screaming
(HA-HA-HA-HA-HA)
Well I'm sorry, I don't remember
All I know is this much
I'm not guilty
They said, "Save it, boy we gotcha you on tape
Yellin' at an old lady 'Touch my body! '"
Now this is the part where the rap breaks down
It gets real intense, no one makes a sound
Everything looks like it's 8 Mile now
The beat comes back and everybody lose themselves
Snap back to reality
Look it's B.Rabbit!
Yo you signed me up to battle! ?
I'm a grown man!
Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
I don't have any lines to go right here so, chubba teletubbie!
Fella's (WHAT! ) Fella's (WHAT! )
Grab your left nut, make your right one jealous (what?)
Black girls, white girls
Skinny girls, fat girls
Tall girls, small girls
I'm callin' all girls
Everyone report to the dance floor
It's your chance for a little romance or
Butt squeezin' it's the season
Just go (HA-HA-HA-HA)
It's so appeasin'
[Chorus]
[Outro]
UmMmMmm touch my body
UmMmMmm touch my body
Ooh boy just touch my body
I mean girl just touch my body
Eminem - Просто здурій (Ukrainian translation)
[Вступ:]
Вгадайте, хто повернувся?!
Знову повернувся...
Шейді повернувся,
Передай другові!
Заразже, усі на танцмайданчик,
На танцмайданчик, на танцмайданчик!
Заразже, усі на танцмайданчик!
Так, стоп!.. Час надягнути піжаму.
[І куплет:]
Сідайте, дітки, на мої коліна!
Вгадайте, хто повернувся з абсолютно новим репом?!
Але я не маю на увазі реп, так само як і нову справу за звинуваченням в розбещенні дітей.
(А-А-А-А-А-А)
Не партесь, татусь приніс повну сумку нових іграшок.
А що ж ще я міг зробити, щоб влаштувати галас.
Я займав все, окрім маленьких хлопчиків.
Це не удар ножем в Майкла,
Це лише метафора, я просто псих.
Іноді я трішки божеволію,
І втрачаю контроль над своїми римами.
Господи Боже, спустись, трішки
Нагнись, доторкнись до пальців на нозі і плавно
Прямуй в центр танцмайданчика.
Це ніби гази з мого очка,
Буде круто, якщо ти пустиш його,
Адже ніхто не дізнається, та хто взагалі почує?
Зроби ''пук-пук'' - це ж нормально. [хтось пукнув]
Овва, мій CD щойно зажувало
І усі почули як ти пукнула.
[Приспів:]
Тепер я заставлю вас танцювати,
Це ваш шанс.
Так, хлопче, потруси сідничками!
Ой, я маю на увазі дівчинко, дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Дівчинко, ти ж знаєш, що ти мій світ.
Так, а тепер здурій!
(А-А-А-А-А)
Просто здурій!
(А-А-А-А-А)
Збожеволій!
(А-А-А-А-А)
О, крихітко!
(А-А)
О, крихітко! О, крихітко!
(А-А)
[ІІ куплет:]
П'ятниця і це мій день.
Тільки те й роблю, що відриваюсь до самої неділі,
Або до понеділка, ну я точно не знаю.
Кожен день - це свято!
Розїжджаю по шосе,
Відчуваючи легку свіжість.
Опущений дах, моє волосся розвіюється вітром,
Я не знаю куди прямую,
Все що я знаю, це те, що коли я дістанусь туди
З'явиться хтось, хто крикне ''доторкнись до мене!''
Вибачте, місс, я не хочу виглядати повним придурком,
Але я почуваюсь трохи втомленим від роботи.
Не могли б ви мене ущіпнути за живіт і схватити за волосся,
Плюнути на мене, а можливо, видовбати моє око? (Так!)
Ну дівчинко, як тебе звати?
А хто ти по гороскопу?
[Доктор Дре:]
Чувак, ти що звихнувся?
ДРЕ! (А-А)
Бісове пиво! Осліп!
Я просто намагаюся розважатись... Тепер я...
[Приспів:]
Тепер я заставлю вас танцювати,
Це ваш шанс.Eminem - Just Lose It - http://motolyrics.com/eminem/just-lose-it-lyrics-ukrainian-translation.html
Так, хлопче, потруси сідничками!
Ой, я маю на увазі дівчинко, дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Дівчинко, ти ж знаєш, що ти мій світ.
Так, а тепер здурій!
(А-А-А-А-А)
Просто здурій!
(А-А-А-А-А)
Збожеволій!
(А-А-А-А-А)
О, крихітко!
(А-А)
О, крихітко! О, крихітко!
(А-А)
[ІІІ куплет:]
Вівторок і я замкнений
В тюрмі, я не знаю що сталося.
Кажуть що я бігав з голим задом
По вулиці, кричучи
(А-А-А-А-А)
Ну що ж, вибачаюсь, я цього не пам'ятаю,
Все що мені відомо,
Це те, що я не винний.
Вони сказали ''Навіть і не думай, хлопче, ми записали тебе,
Коли ти кричав старенькій ''доторкнись до мене!''.
Ось саме та частина де закінчується реп -
Піднімається напруга, ніхто не видає ні звуку.
Щось мені це сильно нагадує 8 Милю.
Біт повертається і усі поринають собою.
Миттєве повернення до реальності.
Подивіться, це ж Великий Кролик!
Йо, ти викликаєш мене на батл?
Я в цьому майстер!
Чуба, чуба, чуба, чуба, чуба, чубі,
Я не знаю, як продовжити цей рядок, тому - чуба, чувачкі!
Чувачок (ЩО?!). Чувачок (ЩО?!).
Схвати себе за ліве яйце, зроби так, щоб інше заздрило.
Чорні дівчатка,
Білі дівчатка,
Худі дівчатка,
Товсті дівчатка,
Високі дівчатка,
Низькі дівчатка.
Я кличу всіх дівчаток.
Усі на танцмайданчик,
Це ваш шанс завести короткий роман, або
Помацати дупку, саме пора.
Нужбо! (Ха-Ха-Ха)
Це так прекрасно...
[Приспів:]
Тепер я заставлю вас танцювати,
Це ваш шанс.
Так, хлопче, потруси сідничками!
Ой, я маю на увазі дівчинко, дівчинко, дівчинко, дівчинко.
Дівчинко, ти ж знаєш, що ти мій світ.
Так, а тепер здурій!
(А-А-А-А-А)
Просто здурій!
(А-А-А-А-А)
Збожеволій!
(А-А-А-А-А)
О, крихітко!
(А-А)
О, крихітко! О, крихітко!
(А-А)
[Кінцівка:]
УмМмМм, доторкнись до мене!
УмМмМм, доторкнись до мене!
Ух, хлопче, просто доторкнись до мене!
Я маю на увазі, дівчинко, доторкнись до мене... до мене... до мене!