Iron Maiden - Heaven Can Wait
Can't understand what is happening to me
This isn't real this is only a dream
But I never have felt, no I never have felt this way before
I'm looking down on my body below
I lie asleep in the midst of a dream
Is it now could it be the Angel of death has come for me?
I can't believe that really my time has come
I don't feel ready, there's so much left undone
And it's my soul and I'm not gonna let it get away
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
I have a lust for the earth below
And Hell itself is my only foe
'Cause I've no fear of dying, I'll go when I'm good and ready
I snatch a glimpse of the light's eternal rays
I see a tunnel, I stand amazed
At all of the people standing there in front of me
Into the paths of rightness I'll be led
Is this the place where the living join the dead?
I wish I knew this was only just a nightmare
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can waitIron Maiden - Heaven Can Wait - http://motolyrics.com/iron-maiden/heaven-can-wait-lyrics-bosnian-translation.html
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Take my hand, I'll lead you to the promised land
Take my hand, I'll give you immortality
Eternal youth, I'll take you to the other side
To see the truth the path for you is decided
My body tingles, I feel so strange
I feel so tired, I feel so drained
And I'm wondering if I'll ever be the same again
Is this in Limbo or in Heaven or Hell?
Maybe I'm going down there as well
I can't accept my soul will drift forever
Feel myself floating back down to earth
So could this be the hour of my rebirth
Or have I died or will I wake from dreaming?
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait
Heaven can wait till another day
Iron Maiden - Raj može čekati (Bosnian translation)
Ne razumijem šta mi se događa,
Ovo nije stvarno, ovo je samo san,
Ali nikad se nisam, nikada se nisam ovako osjećao,
Gledam ispod na moje tijelo,
Spavam u dubokom snu,
da li bi sada moglo biti da je anđeo smrti došao po mene?
Ne mogu da vjerujem da je moje vrijeme došlo,
Ne osjećam da sam spreman, puno je toga neodriješenog,
I to je moja duša i neću dozvoliti da ode.
Raj može da čeka,
Raj može da čeka,
Raj može da čeka,
Raj može da čeka do nekog drugo dana.
Imam požudu za zemljom ispod mene
I pakao sam po sebi je moj zakleti neprijatelj,
Jer ne bojim se smrti,
Otići ću kad budem dobar i spreman,
Primjećujem svjetlucanje zraka vječne svjetlosti,
Vidim tunel, stao sam zadivljen,
Od svih ljudi koji stoje tamo ispred mene,
U staze zakonitosti biću vođen,Iron Maiden - Heaven Can Wait - http://motolyrics.com/iron-maiden/heaven-can-wait-lyrics-bosnian-translation.html
Je li ovo mjesto gdje se živi pridružuju mrtvim?
Volio bih da sam znao da je ovo bio samo košmar.
Raj može da čeka,
Raj može da čeka,
Raj može da čeka,
Raj može da čeka do nekog drugo dana.
Uzmi me za ruku, vodiću te do obećane zemlje,
Uzmi me za ruku, daću ti besmrtnost,
Vječnu mladost, povešću te na drugu stranu,
Da vidiš istinu, za tebe je put određen.
Tijelo me štipa, osjećam se čudno,
Osjećam se umorno, osjećam iscrpljeno,
I pitam se da li ću ikad više biti kao nekad,
Je li ovo u limbu u raju ili paklu?
Možda tamo idem svakako,
Ne mogu da prihvatim da će mi duša zauvijek ploviti.
Osjećam sam sebe kako plutam nazad na zemlju,
Da li bi ovo moglo biti moje ponovno rođenje?
Ili sam umro ili ću se probuditi iz sna?
Raj može da čeka,
Raj može da čeka,
Raj može da čeka,
Raj može da čeka do nekog drugo dana.