Johanna Kurkela - Kivet kertokaa
Mistä rauhan pysähtyä saa
Kivet kertokaa
Voittaako jos luovuttaa
Hetken lävistävä hiljaisuus
Kiven kuiskauksen
Olen peukaloisen mittainen
Tarkemmin kuuntelen
Tarkemmin kuuntelen Kivet kertokaa
Kenen tahto mua liikuttaa
Kivet kertokaa
Voiko ilo mua asuttaa Hetken lävistävä hiljaisuus
Kiven kuiskauksen
Olen peukaloisen mittainenJohanna Kurkela - Kivet kertokaa - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/kivet-kertokaa-lyrics-french-translation.html
Tarkemmin kuuntelen
Tarkemin kuuntelen Kiven korvat kaiken kuulleet
Kiven silmät kaiken nähneen
Kiven iho, vanha iho Kaiken kantaa, kaiken tuntee
Kaiken kantaa, kaiken tuntee Kyynel kiven kyljessä näyttää tuhat väriä Pian kuivuu
Pian kuivuu pois
Pian kuivuu pois
Hetken lävistävä hiljaisuus
Kiven kuiskauksen
Olen peukaloisen mittainen
Tarkemmin kuuntelen
Tarkemmin kuuntelen
Johanna Kurkela - Les pierres, racontez (French translation)
Où trouver la paix de s'arrêter
Les pierres, racontez
Gagne-t-on si on laisse tomber
Un moment coupé par un silence
Un murmure d'une pierre
J'ai la taille d'un petit poucet
J'écoute plus attentivement
J'écoute plus attentivement
Les pierres, racontez
À qui le gré qui me fait bouger
Les pierres, racontez
Le bonheur peut-il m'habiter
Un moment coupé par un silence
Un murmure d'une pierre
J'ai la taille d'un petit poucet
J'écoute plus attentivementJohanna Kurkela - Kivet kertokaa - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/kivet-kertokaa-lyrics-french-translation.html
J'écoute plus attentivement
Les oreilles d'une pierre qui ont tout entendu
Les yeux d'une pierre qui a tout vu
La peau d'une pierre, une peau ancienne
…
Porte tout, sent tout
Porte tout, sent tout
Une larme près d'une pierre montre mille couleurs
Va sécher
Va se dessécher
Va se dessécher
Un moment coupé par un silence
Un murmure d'une pierre
J'ai la taille d'un petit poucet
J'écoute plus attentivement
J'écoute plus attentivement