Lacrimosa
Lacrimosa

Der Letzte Hilfeschrei Lyrics Polish translation

Lyrics

Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei

Wochen und Monate verstreichen
Und die Einsamkeit steht mir bei
Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit
Das ist der Alptraum meines Daseins
Alleine - vergessen - abgeschoben ins Exil
Keine Liebe, Wärme, Hoffnung
Nur die Sehnsucht brennt in mir
Ich hör nur Stimmen und Geschwätz
Doch keiner redet je mit mir
Ich will hier raus - ich will hier weg
Ich weiss nicht mal was mir fehlt
Ich bin gesund...

Wo sind die Menschen
Die mir ihre Liebe versprachen ?
Wo sind die Eltern, die mich zeugten ?
Wo sind meine Freunde, die zu mir standen?
Wo ist die Frau, die mich liebte ?
Hat sie mich vergessen ?
haben mich alle vergessen ?
Hat man mich ausgesetzt ?Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei - http://motolyrics.com/lacrimosa/der-letzte-hilfeschrei-lyrics-polish-translation.html
Hat man mich zurückgelassen ?
Kann sich denn keiner an mich erinnern ?

Und wo ist der Doktor ?
Wo sind die Schwestern ?
Ich brauche Hilfe !
Ich habe Angst !
Angst, Angst...

Ich hab Angst um die Leistung
Angst, was ihr verspührt!
Angst ist das, was ihr fühlt!
Angst, Vorahnung was ihr seht!
Diese Welt, die Gesellschaft - es ist Angst.
Einfach Angst...

Angst in eurem Herzen
Angst in eurem Kopf
Befreit es, steht auf, wehrt euch!
Diese Angst muss fallen!
Diese Angst muss stürzen!
Ihr seit Menschen, kraft lebt in euch!
Angst lebt in euch!
Sie will raus!
Angst...

Polish translation

Lacrimosa - Ostatnie wołanie o pomoc (Polish translation)

Tygodnie i miesiące biegną
A samotność stale przy mnie
To jest zapłata - lodowata samotność
To jest koszmar mojego bytu
Sam - zapomniany - zesłany na wygnanie
Bez miłości, ciepła, nadziei
Tylko tęsknota we mnie płonie
Słyszę jedynie ciszę i czczą gadaninę
Ale nikt nie rozmawia ze mną
Chcę się stąd wydostać - chcę wyjść
Nie wiem tylko czego mi brakuje
Jestem zdrowy...

Gdzie są ludzie, którzy obiecali mi miłość?
Gdzie są rodzice, którzy mnie spłodzili?
Gdzie są moi przyjaciele, którzy przy mnie stali?Lacrimosa - Der Letzte Hilfeschrei - http://motolyrics.com/lacrimosa/der-letzte-hilfeschrei-lyrics-polish-translation.html
Gdzie jest kobieta, która mnie kochała?
Zapomniała o mnie?
Wszyscy o mnie zapomnieli?
Porzucono mnie?
Pozostawiono mnie?
Czy nikt o mnie nie pamięta?
Nikt nie może mi pomóc?
Jestem więc całkiem sam?
A gdzie jest lekarz?
Gdzie są siostry?
Potrzebuję pomocy!
Jestem przerażony!
Pomocy!

Write a comment

What do you think about song "Der Letzte Hilfeschrei"? Let us know in the comments below!

More Lacrimosa lyrics Polish translations