Lacrimosa - Eine Nacht In Ewigkeit
Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unjsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich - durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst Du mich ?
Aus der Stille - aus dem Nichts
Eingetaucht in Dich
Erhalte mich in dieser Nacht ...
Hat auch der Knebel der Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiss und Sucht
Durch mich in dich
Lacrimosa - Eine Nacht In Ewigkeit - http://motolyrics.com/lacrimosa/eine-nacht-in-ewigkeit-lyrics-polish-translation.html
Verführe mich - durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich !
Aus der Stille - aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich in dieser Nacht ...
Und wenn ich Dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich Dich umgarne
Deine Blösse umd die
Meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer diese
Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen Deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind für immer wir vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schliesslich in den Schlaf ...
Lacrimosa - Jedna noc w wieczności (Polish translation)
Nie tylko słowo
Oświetla noc
Nasze serca promieniują
W najgłębszej tęsknocie
A nasze dusze
Opływają tym blaskiem
W odosobnieniu oślepiaj mnie
Kuś mnie - przepływaj przeze mnie
Opływasz światłem
Oświetlisz mnie?
Z ciszy - z niczego
Zanurzony w tobie
Zatrzymaj mnie w tej nocy…
Nawet knebel rozsądku
Nie uchował mnie
Od skosztowania napoju więc
Połączyliśmy się krwią
Ofiarą jesteśmy my sprawcy
Naszego burzliwego uzależnienia od bliskości
Przez ciało i przestrzeń
Przez czas i pożądanieLacrimosa - Eine Nacht In Ewigkeit - http://motolyrics.com/lacrimosa/eine-nacht-in-ewigkeit-lyrics-polish-translation.html
Przez pot i poszukiwanie
Przeze mnie w tobie
Kuś mnie - przepływaj przeze mnie
Zanurz mnie
Oświetlaj mnie!
Z ciszy - z niczego
Zanurzony w tobie
Zatrzymaj mnie w tej nocy…
A kiedy cię dotykam
Czuję twoje ciało w każdej komórce
A kiedy cię oplatam
Czuję twoją nagość
Wokół mojej wilgoci
I kiedy się zatracamy
Tylko razem i na zawsze
Obdarowujemy się tą nocą
I kiedy cienie opadają
Między twoimi ustami
Składam ostatni najgłębszy pocałunek
Jedna noc w wieczności
Tak jesteśmy na zawsze zjednoczeni
A piękno kołysze nas
Na zakończenie do snu…