Lara Fabian - Parce Que Tu Pars
Tout ne rime rien
Quand on n'a mme plus peur
Toutes les raisons
De rester sont les leurs
Rien ne te retient
Surtout pas le bonheur
Que tu ne cherches plus
C'est plus l'heure
Je suis l pour ne
Pas regretter l'absence
Des mots et des liens
Qui empchent le silence
Dis-moi s'il te plat
Ce qu'on verra trop tard
Le dernier aveu est-il
Ce regard?
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera bris devant l'irreparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On treindra tout contre soi l'intolrable
Parce que tu pars
Jure-le que cet checLara Fabian - Parce Que Tu Pars - http://motolyrics.com/lara-fabian/parce-que-tu-pars-lyrics-persian-translation.html
N'est pas ton avenir
Ce qui t'aura pris la tte
Oublie-le pour te choisir
Et si tu veux bien
On cassera la gueule
A ce coup de destin
Qui rend seul
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera bris devant l'irreparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On treindra tout contre soi l'intolrable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On questionnera chaque journe invitable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On treindra tout contre soi l'intolrable
Parce que tu pars
Parce que tu...
Lara Fabian - چون تو (مارا) ترک میکنی (Persian translation)
همه چیز دیگر بی معنی است
وقتی دیگر ما همچون سابق نمیترسیم
و تنها دلیل ماندن دلایل دیگران است
هیچ چیز به تو باز نمیگردد و مهمتر از همه خوشبختی
آنچه دیگر نمیجویی زمان بیشتر است
من آنجا بودم تا دیگر نبودن موجب تاسف نشود
واژگان و مکان ها اینجا سکوت را میشکند
لطفا به من بگو که خیلی برای ما دیر شده
آیا این نگاه آخرین اعتراف است ؟
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی
ما شکسته خواهیم شد ، شکستنی همیشگی
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی
ما سرافکنده میشویم که اینگونه غیر قابل تحمل بودیم
چون تو (مارا) ترک میکنی
بنگر که این اشتباهLara Fabian - Parce Que Tu Pars - http://motolyrics.com/lara-fabian/parce-que-tu-pars-lyrics-persian-translation.html
تقدیر تو نیست
آنکه موجب سر دردت میشود را( مارا
به خاطر انتخابت فراموش کن
ما دهانمان را میبندیم
در این گردباد مسیر
و اجبار به تنها ماندن
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی
ما شکسته خواهیم شد ، شکستنی همیشگی
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی
ما سرافکنده میشویم که اینگونه غیر قابل تحمل بودیم
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی
چون تو (مارا) ترک میکنی