Lorie - À 20 ans
À 20 ans, on se sent
Encore une âme un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A contrôler ses impatiences
Et sa belle insolence Mais je sais que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt {Refrain:}
À 20 ans
On est invincible
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans Gentiment
On oublie les bonnes manières
Et toutes les galères
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
à la vilaine sorcière
Mais je sais
Que l'amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaitsLorie - À 20 ans - http://motolyrics.com/lorie/a-20-ans-lyrics-finnish-translation.html
Que mon étoile là-haut
Ne me lâchera pas de sitôt {au Refrain} On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S'il faut parler d'avenir
Sachez que l'on est bien assez grand
à 20 ans
Même si l'on se sent tellement fort et différent À 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en désaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps {Refrain:}
À 20 ans
Rien n'est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l'amour c'est plus important
À 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
À 20 ans...
Lorie - 20-vuotiaana (Finnish translation)
20-vuotiaana tuntee olevansa
Vielä hieman hauras sielu
Vaan ei niin säyseä
Oppii kohteliaasti
Hallitsemaan malttamattomia hetkiään
Ja kaunista röyhkeyttään
Tiedän vaan rakkauden mua opastavan
Tiedän vaan
Elämän jatkavan hyviä tekojaan
Tähden tuolla ylhäällä
Olevan päästämättä minua niin piankaan
{Kertosäe}:
20-vuotiaana
On voittamaton
20-vuotiaana
Mikään ei ole mahdotonta
Käy päivät läpi laulaen
Ja rakkaus on tärkein
20-vuotiaana
Kiltisti
Unohtaa hyvät tavat
Ja kaikki ikävyydet
Ymmärtää kohtalokkaasti
Että tuhkimo heittää ensimmäisen kiven
Pahaa noitaa päin
Tiedän vaan
Rakkauden mua opastavan
Tiedän vaan
Elämän jatkavan hyviä tekojaanLorie - À 20 ans - http://motolyrics.com/lorie/a-20-ans-lyrics-finnish-translation.html
Tähden tuolla ylhäällä
Olevan päästämättä minua niin piankaan
{Kertosäe}
Uskaltaa sanoa kaiken
Huolettomana
Mutta hymysuin
Käy kaikki päivät läpi laulaen
Jos pitää puhua tulevasta
Tietäkää, että on tarpeeksi iso
20-vuotiaana
Vaikka tuntee olevansa niin vahva ja erilainen
20-vuotiaana
Joskus harmissaan
Tuntee olevansa
Eksynyt eripuraan
Suremaan suurta rakkautta laulaen
Tulee vielä päivää, menee aikaa
{Kertosäe}:
20-vuotiaana
Mikään ei ole mahdotonta
Käy päivät läpi laulaen
Ja rakkaus on tärkein
20-vuotiaana
Uskaltaa sanoa kaiken
Huolettomana
Mutta noin hymysuin
Suremaan suurta rakkautta laulaen
Tulee vielä päivää, menee aikaa
20-vuotiaana...