Lorie - Loin Des Yeux
Dans le tourbillon de ma vie
Pas de pose, de r?pit
Cest pour ?a que je lai choisi
Mais crois pas que joublie
Celle que je suis avant tout
Sans tout ce bruit
Ce qui compte toujours pour moi plus que tout
Cest un art davoir du temps
Pour tout les gens quon aime
Vouloir malgr? nos diff?rences
Etre ?gale ? soi m?me
Etre l? pour eux
Ne pas manquer lappel
Faire de vraies promesses
Pas celles quon renouvel
[Refrain] Loin des yeux, du c?ur
On dit ?a comme pour justifier
Nos manques, nos erreurs
Les fautes quon peut faire parfois
Cest pas mes valeurs
Tu sais bien jai toujours ?t? l?
Sans me demander, pourquoi.
On me dit que tu mas cherch?
Que personne ne tas dit o? j?taisLorie - Loin Des Yeux - http://motolyrics.com/lorie/loin-des-yeux-lyrics-finnish-translation.html
Sa fait maintenant deux heures
Que je parle au r?pondeur.
Jaurais du ?tre au garde ? vous
Comme je men veux
De ne pas ?tre avec toi tout a coup
[Refrain]
[Parl?] Malgr? tout ce qui nous s?pare
Ces distances, ces remparts.
Malgr? tout ce qui nous s?pare
Ces distances, ces remparts
Moi je vais toujours croire
(Loin des yeux)
[Refrain]
Loin
Loin
Cest pas mes valeurs
Tu sais bien, jai toujours ?t? l?
Sans me demander, pourquoi.
Dans le tourbillon de ma vie
Pas de pose, de r?pit.
Lorie - Poissa silmistä (Finnish translation)
Pyörteissä elämäni
Taukoa, rauhaa ei
Valitsin sen juuri siksi
Enpä unohtaa mä voi
Sitä, kuka aidosti olen
Koko ääntä vailla
Enkä niitä, joista välitän aina kaikkein eniten
Vaatii taitoa olla aikaa
Kaikkille rakkaimmilleen
Haluta huolimatta riidoistaan
Olla itsensä mittainen
Olla heille läsnä silloin, kun kutsutaan
Luvata oikeasti, eikä joka kerta uudestaan
{Kertosäe}:
Poissa silmistä, sydämestä
Niin sanotaan muka perustellakseen
Omia puutteita, virheitä
Erehdyksiä, joita voi tehdä, joskusLorie - Loin Des Yeux - http://motolyrics.com/lorie/loin-des-yeux-lyrics-finnish-translation.html
Arvoihini se kuulu ei
Tiedät kyllä, läsnä olen aina ollut
Pohtimatta, että... Miksi?
Mulle kerrotaan sun etsineen mua
Kenenkään osaavan mun luo
Olen nyt ehtinyt puhumaan
Kaksi tuntia vastajaan
Mun ois pitänyt olla valpaana
Kuinka harmitaakaan
Etten ole kanssasi, yllättäen...
{Kertosäe}
Kaikesta meitä erottavasta huolimatta
Näistä välimatkoista, näistä muureista...
Kaikesta meitä erottavasta huolimatta
Näistä välimatkoista, näistä muureista...
Haluan minä sittenkin uskoa
Poissa silmistä...
{Kertosäe}
Poissa... Poissa...
Arvoihini se kuulu ei
Tiedät kyllä, läsnä olen aina ollut
Pohtimatta, että... Miksi?
Pyörteissä elämäni
Taukoa, rauhaa ei...