Manigance - Damoclès
Le verdict est tombé, le mal est fait, la maladie m'a déjà emporté
Ne me racontez pas d'histoires, je n'ai que faire de vos faux espoirs
Je ne crois plus vos mots pour me rassurer
Quand je vois vos yeux qui se baissent
Dans mon for intérieur, bien au delà de mes frayeurs La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Pendue au dessus de ma tête
La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Qui me ramène à ma détresse quand la vie me délaisse Je n'ai rien demandé, mais c'est ainsiManigance - Damoclès - http://motolyrics.com/manigance/damocles-lyrics-english-translation.html
A l'injustice il faudra se résigner
Ne me racontez plus d'histoires
Je n'ai pas peur d'affronter vos regards
Je ne crois plus ce dieu qui vous fait prier
Quand je vois vos yeux qui se baissent La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Pendue au dessus de ma tête
La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Qui me ramène à ma détresse quand la vie me délaisse
Manigance - Damocles (English translation)
The verdict has been handed down, the harm has been done, sickness has already taken me away
Don't tell me tales, I have no use for your false hopes
I don't believe your reassuring words anymore
When I see you lower your eyes
Deep down inside me, way beyond my frights
Life gives up on me, just like a sword of Damocles
Hanging over my head
Lifes gives up on me, just like a sword of Damocles
Which brings me back to my distress when life gives up on me
I never asked for anything, but that's how it isManigance - Damoclès - http://motolyrics.com/manigance/damocles-lyrics-english-translation.html
We'll have to resign ourself to injustice
Don't tell me any more tales
I'm not afraid to meet your gaze
I don't believe in that God which makes you pray anymore
When I see you lower your eyes
Life gives up on me, just like a sword of Damocles
Hanging over my head
Lifes gives up on me, just like a sword of Damocles
Which brings me back to my distress when life gives up on me