Manigance - Mémoire
Je n'ai jamais douté de ma résistance
Auparavant, je n'aurais versé une larme
Ce que j'ai vu n'était que torture et souffrance
Ces choses que vos yeux ne pourraient pas croire
Mes idéaux sont balayés
J'oublie ma fierté
Comment n'avoir jamais douté ? J'ouvre les yeux sur le monde de mes aïeux
Dans des milliers d'années que racontera notre histoireManigance - Mémoire - http://motolyrics.com/manigance/memoire-lyrics-english-translation.html
Quand elle ouvrira grands les yeux sur notre mémoire Aujourd'hui j'ai appris de nos différences
Dorénavant je pourrai déposer les armes
Ce que je veux c'est que notre monde avance
La paix entre nous deux, j'en ferai mon devoir
Nos idéaux sont partagés
Mais il faut garder
Le sentiment d'humanité
Manigance - Memory (English translation)
I never doubted my resistance
Before, I wouldn't have shed a tear
What I saw was nothing but torture and suffering
Those things your eyes couldn't believe
My ideals are blown away
I forget my pride
How could I manage never to doubt?
I open my eyes to the world of my ancestors
In a thousand years, what will our story sayManigance - Mémoire - http://motolyrics.com/manigance/memoire-lyrics-english-translation.html
When it becomes aware of our memory
Today, I learned from our differences
From now on, I can lay my weapons down
What I want is for our world to move forward
For it to be peace between us to, that will be my mission
Our ideals are shared
But we must keep
The feeling of mankind