Manigance - Miroir de la vie
Tous ces regards qui se fardent pour cacher leur age
Toutes ces peintures que l'on garde sur le visage
Inconsciemment tu voudrais trouver en toi
Le secret de l'immortalité, de l'éternité Mais le miroir de la vie ne pourra pas te mentir
Devant la réalité
Le miroir de la vie n'exhauce pas tes désirs
Aux yeux de l'humanité
Le miroir de la vie ne pourra pas te mentirManigance - Miroir de la vie - http://motolyrics.com/manigance/miroir-de-la-vie-lyrics-english-translation.html
Devant la réalité, l'humanité Mirage, tu crois que tu pourras
Remonter le temps
Mais le passé derrière toi
Est mort à présent
Indifférent tu voudrais trouver en toi
La magie, le graal universel, rivière éternelle Évidemment, tu voudrais porter en toi
Le mirage de l'immortalité, de l'éternité
Manigance - Mirror of Life (English translation)
All those eyes that wear make-up to hide their age
All this paint we keep on our face
Unintentionally, you'd like to find in yourself
The secret to immortality, to eternity
But the mirror of life won't be able to lie to you
When confronted with reality
The mirror of life doesn't fulfil your wishes
In the eyes of mankind
The mirror of life won't be able to lie to youManigance - Miroir de la vie - http://motolyrics.com/manigance/miroir-de-la-vie-lyrics-english-translation.html
When confronted with reality, with mankind
Illusion, you think you'll be able
To go back in time
But behind you, the past
Is dead now
Indifferent, you'd like to find in yourself
The magic, the universal grail, the eternal river
Of course, you'd like to carry inside of you
The illusions of immortality, of eternity