Meg & Dia - The New Seventeen
Breathe in slowly, canvassing
She was only seventeen, he saved her, he saved her
Love that holds you, send me over
She left now, to drink alone
He saved her he saved her
Let the love die, by the open door He said don't let me fall
He said, don't let me go, don't let me go and die
And he said it's not your fault
He said, don't let me go, don't let me go and die I've gone crazy but just maybe
Maybe I thought that you might save me
Take me to a place that's far away dear, I won't look down
You said you're not cheating but you still scared me
Everything you say has become unclear
Everything I say now is an act dear, but don't look down And he said don't let me fallMeg & Dia - The New Seventeen - http://motolyrics.com/meg-and-dia/the-new-seventeen-lyrics-french-translation.html
He said, don't let me go, don't let me go this time
And he said it's not your fault
He said, don't let me fall, don't let me fall this time (She) was only seventeen, he saved her, he saved her
Never hope to find the other
She was only left alone
But they lost, but they lost
Never hope to find the secret chord He said it's not my fault
He said, don't let me go, don't let me go this time
And he said just don't look down
He said, don't let me go, don't let me go this time And he said it's not my fault
No it's not your fault this time
I know it's not your fault
Don't let me go, don't let me go this time
Meg & Dia - The New Seventeen (French translation)
Inspire lentement, prospectant
Elle avait seulement 17 ans quand, il l'a sauvé, il l'a sauvé
L'amour qui te retient, m'a donné bien plus que cela
Maintenant elle est parti s'enivrer seule
Il l'a sauvé il l'a sauvé
Laisse leur amour mourir, à travers cette porte ouverte
Il dit, ne me laisse pas tomber
Il dit, ne me laisse pas m'en aller, ne me laisse pas m'en aller et mourir
Et il me dit ce n'est pas de ta faute
Il dit, ne me laisse pas m'en aller, ne me laisse pas m'en aller et mourir
Je suis devenue folle mais seulement peut-être
Peut-être que j'ai pensé que tu pouvais me sauver
Emmène-moi loin d'ici chéri, je ne prendrai pas mon air triste
Tu dis que tu ne me trompais pas mais tu me fais toujours peur
Tout ce que tu dis devient flou
A présent tout ce que je dis, je compte le faire chéri, mais ne sois pas démoralisé
Et il dit, ne me laisse pas tomberMeg & Dia - The New Seventeen - http://motolyrics.com/meg-and-dia/the-new-seventeen-lyrics-french-translation.html
Il dit, ne me laisse pas m'en aller, ne me laisse pas m'en aller cette fois
Et il dit, ce n'est pas de ta faute
Il dit, ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber cette fois-ci
Elle avait seulement 17 ans quand, il l'a sauvé, il l'a sauvé
Ils n'ont jamais espéré se retrouver l'un et l'autre
Elle a simplement été abandonnée
Et ils se sont perdus, mais ils se sont perdus
Ils n'ont jamais espéré trouver le secret caché
Il dit que ce n'est pas de ma faute
Il dit, ne me laisse pas m'en aller, ne me laisse pas m'en aller cette fois
Et il dit ne prends surtout pas ton air démoralisé
Il dit, ne me laisse pas m'en aller, ne me laisse pas m'en aller cette fois
Et il dit, que ce n'est pas de ma faute
Non ce n'est pas de ta faute cette fois-ci
Je sais que ne ce n'est pas de ta faute
Ne me laisse pas m'en aller, ne me laisse pas m'en aller cette fois-ci