Adele - Cold Shoulder
You say it's all in my head
And the things I think just don't make sense
So where you been then? Don't go all coy
Don't turn it ?round on me like it's my fault
See I can see that look in your eyes
The one that shoots me each and every time
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
These days when I see you
You make it look like I'm see-through
Do tell me why you waste our time
When your heart ain't admitting you're not satisfied
You know I know just how you feel
I'm starting to find myself feeling that way too
When you grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was herAdele - Cold Shoulder - http://motolyrics.com/adele/cold-shoulder-lyrics-romanian-translation.html
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
Time and time again I play the role of fool
(Just for you)
Even in the daylight when you came in
(I don't see you)
Try to look for things I hear but our eyes never find
Though I do know how you play
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
You grace me with your cold shoulder
Whenever you look at me I wish I was her
You shower me with words made of knives
Whenever you look at me I wish I was her
© UNIVERSAL MUSIC PUBL. LTD.;
Adele - Umar rece (Romanian translation)
Spui că e doar imaginaţia mea
şi că spun prostii
Şi atunci, unde ai fost? Nu deveni jucăuş
Nu întoarce totul împotriva mea de parcă eu-s de vină
Înţelegi, văd privirea ceea în ochii tăi
Acea care mă pătrunde absolut de fiecare dată
Mă onorezi cu indiferenţa ta
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
Zilele astea când te văd
Mă faci să mă simt transparentă
Spune-mi de ce ne pierzi timpul
Când inima nu acceptă că e nemulţumită
Ştii că ştiu exact cum te simţi
Încep şi eu să simt la fel.
Mă onorezi cu indiferenţa taAdele - Cold Shoulder - http://motolyrics.com/adele/cold-shoulder-lyrics-romanian-translation.html
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
De fiecare dată joc rolul prostului
(doar pentru tine)
Chiar şi în lumina zilei, când crezi că nu te văd
Încerc să cauţi ceea ce eu aud, dar ochii nu pot găsi niciodată
Deşi îţi cunosc strategia de joc.
Mă onorezi cu indiferenţa ta
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
Mă onorezi cu indiferenţa ta
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei
Mă scalzi în cuvinte ce taie ca un cuţit
De fiecare dată când mă priveşti îmi doresc să fiu în locul ei